Matthew 21:41 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴¹ And he sent his servants, to call them that were invited to the marriage; and they would not come.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ They said to Him, He will put those wretches to a miserable death and rent the vineyard to other tenants of such a character that they will give him the fruits promptly in their season. [Isa. 5:1-7.]

American Standard Version (1901)

⁴¹ They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.

Common English Bible

⁴¹ They said, “He will totally destroy those wicked farmers and rent the vineyard to other tenant farmers who will give him the fruit when it’s ready.”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ They said to him, "He will bring those evil men to an evil end, and he will loan out his vineyard to other farmers, who shall repay to him the fruit in its time."

Matthew 21:41 Referencias Cruzadas

Acts 18:6

4 And when Paul was beginning to open his mouth, Gallio said to the Jews: If it were some matter of injustice, or an heinous deed, O Jews, I should with reason bear with you.

Matthew 21:43

But they neglected, and went their own ways, one to his farm, and another to his merchandise.

Acts 28:28

By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name;

Hebrews 12:25

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.

Hebrews 2:3

2 I will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee.

1 Thessalonians 2:16

For this cause also, I, forbearing no longer, sent to know your faith: lest perhaps he that tempteth should have tempted you, and our labour should be made vain.

Acts 28:8

6 And when we were come to Rome, Paul was suffered to dwell by himself, with a soldier that kept him.

Acts 15:7

5 And to this agree the words of the prophets, as it is written:

Matthew 3:12

And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Zechariah 13:8

And there shall be one day, which is known to the Lord, not day nor night : and in the time of the evening there shall be light.

Zechariah 12:12

And they shall say to him: What are these wounds in the midst of thy hands? And he shall say: With these I was wounded in the house of them that loved me.

Daniel 9:26

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw it not: but an exceeding great terror fell upon them, and they fled away, and hid themselves.

Psalm 2:9

I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.

Isaiah 65:15

3 My elect shall not labour in vain, nor bring forth in trouble; for they are the seed of the blessed of the Lord, and their posterity with them.

Matthew 21:34

2 Jesus saith to them: Have you never read in the Scriptures: The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? By the Lord this has been done; and it is wonderful in our eyes.

Matthew 21:40

The kingdom of heaven is likened to a king, who made a marriage for his son.

Luke 20:16

4 Shew me a penny. Whose image and inscription hath it? They answering, said to him, Caesar's.