Matthew 21:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ 1 They say to him: He will bring those evil men to an evil end; and will let out his vineyard to other husbandmen, that shall render him the fruit in due season.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Listen to another parable: There was a master of a house who planted a vineyard and put a hedge around it and dug a wine vat in it and built a watchtower. Then he let it out [for rent] to tenants and went into another country.

American Standard Version (1901)

³³ Hear another parable: There was a man that was a householder, who planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

Common English Bible

³³ “Listen to another parable. There was a landowner who planted a vineyard. He put a fence around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it to tenant farmers and took a trip.

Catholic Public Domain Version

³³ Listen to another parable. There was a man, the father of a family, who planted a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a press in it, and built a tower. And he loaned it out to farmers, and he set out to sojourn abroad.

Matthew 21:33 Referencias Cruzadas

Jeremiah 2:21

9 Why will you contend with me in judgement? you have all forsaken me, saith the Lord.

John 15:1

As the Father hath loved me, I also have loved you. Abide in my love.

Luke 19:12

0 And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin;

Hosea 4:1

And there shall be like people like priest: and I will visit their ways upon them, and I will repay them their devices.

Mark 13:34

For this ointment might have been sold for more than three hundred pence, and given to the poor. And they murmured against her.

Matthew 23:2

0 Neither be ye called masters; for one is you master, Christ.

Matthew 21:28

6 Again he sent other servants more than the former; and they did to them in like manner.

Matthew 13:18

6 And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle.

Jeremiah 19:3

1 And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: even so will I break this people, and this city, as the potter's vessel is broken, which cannot be made whole again: and they shall be buried in Topheth, because there is no other place to bury in.

Isaiah 1:10

8 And then come, and accuse me, saith the Lord: if your sins be as scarlet, they shall be made as white as snow: and if they be red as crimson, they shall be white as wool.

1 Kings 22:19

4 And Sedecias the son of Chanaana came, and struck Micheas on the cheek, and said: Hath then the spirit of the Lord left me, and spoken to thee?

Deuteronomy 16:18

Thou shalt not sacrifice to the Lord thy God a sheep, or an ox, wherein there is blemish, or any fault: for that is an abomination to the Lord thy God.

Matthew 20:1

When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.