Matthew 20:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 6 So shall the last be first, and the first last. For many are called, but few chosen.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, Call the workmen and pay them their wages, beginning with the last and ending with the first. [Lev. 19:13; Deut. 24:15.]

American Standard Version (1901)

⁸ And when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and pay them their hire, beginning from the last unto the first.

Common English Bible

⁸ “When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, ‘Call the workers and give them their wages, beginning with the last ones hired and moving on finally to the first.’

Catholic Public Domain Version

⁸ And when evening had arrived, the lord of the vineyard said to his manager, 'Call the workers and pay them their wages, beginning from the last, even to the first.'

Matthew 20:8 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 24:15

0 If thou have gathered the fruit of thy olive trees, thou shalt not return to gather whatsoever remaineth on the trees: but shalt leave it for the stranger, for the fatherless, and the widow.

1 Peter 4:10

9 Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commend their souls in good deeds to the faithful Creator.

Hebrews 9:28

Then said I: Behold, I come to do thy will, O God: he taketh away the first, that he may establish that which followeth.

Titus 1:7

6 They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.

2 Corinthians 5:10

9 For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins; and he hath placed in us the word of reconciliation.

Luke 12:42

0 And I have a baptism wherewith I am to be baptized: and how am I straitened until it be accomplished?

Luke 10:7

5 And thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell.

Luke 8:3

1 Now the parable is this: The seed is the word of God.

Matthew 25:31

9 Or when did we see thee sick or in prison, and came to thee?

Matthew 25:19

7 Thou oughtest therefore to have committed my money to the bankers, and at my coming I should have received my own with usury.

Leviticus 19:13

8 Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.

Genesis 43:19

0 They said: Sir, we desire thee to hear us: We came down once before to buy food:

Genesis 15:2

And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

Matthew 20:7

5 Or, is it not lawful for me to do what I will? is thy eye evil, because I am good?

Matthew 20:9

7 And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart, and said to them:

Ruth 2:6

1 And he answered her: All hath been told me, that thou hast done to thy mother in law after the death of thy husband: and how thou hast left thy parents, and the land wherein thou wast born, and art come to a people which thou knewest not heretofore.