Matthew 20:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 0 Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, adoring and asking something of him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Saying, These [men] who came last worked no more than an hour, and yet you have made them rank with us who have borne the burden and the scorching heat of the day.

American Standard Version (1901)

¹² saying, These last have spent but one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden of the day and the scorching heat.

Common English Bible

¹² ‘These who were hired last worked one hour, and they received the same pay as we did even though we had to work the whole day in the hot sun.’

Catholic Public Domain Version

¹² saying, 'These last have worked for one hour, and you have made them equal to us, who worked bearing the weight and heat of the day.'

Matthew 20:12 Referencias Cruzadas

Luke 12:55

Or those eighteen upon whom the tower fell in Siloe, and slew them: think you, that they also were debtors above all the men that dwelt in Jerusalem?

James 1:11

0 For the anger of man worketh not the justice of God.

Ephesians 3:6

5 Of whom all paternity in heaven and earth is named,

1 Corinthians 4:11

0 For the kingdom of God is not in speech, but in power.

Romans 3:30

Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Romans 3:27

Now to him that worketh, the reward is not reckoned according to grace, but according to debt.

Malachi 3:14

Remember the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the precepts, and judgments.

Malachi 1:13

For the lips of the priest shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth: because he is the angel of the Lord of hosts.

Jonah 4:8

For the wickedness of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the wickedness of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Juda? are they not Jerusalem ?

Matthew 20:11

9 And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.