Matthew 19:29 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁹ They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And anyone and everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for My name's sake will receive many [even a hundred] times more and will inherit eternal life.

American Standard Version (1901)

²⁹ And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.

Common English Bible

²⁹ And all who have left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or farms because of my name will receive one hundred times more and will inherit eternal life.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And anyone who has left behind home, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for the sake of my name, shall receive one hundred times more, and shall possess eternal life.

Matthew 19:29 Referencias Cruzadas

Philippians 3:8

7 Be ye followers of me, brethren, and observe them who walk so as you have our model.

Luke 14:26

4 Salt is good. But if the salt shall lose its savour, wherewith shall it be seasoned?

Matthew 16:25

And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Matthew 6:33

Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you.

1 Peter 4:14

And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.

Matthew 10:22

0 But the very hairs of your head are all numbered.

John 15:19

7 And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.

Luke 6:22

0 Give to every one that asketh thee, and of him that taketh away thy goods, ask them not again.

Matthew 5:11

9 He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven. But he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.

1 Corinthians 2:9

I gave you milk to drink, not meat; for you were not able as yet. But neither indeed are you now able; for you are yet carnal.

Acts 9:16

4 But their laying in wait was made known to Saul. And they watched the gates also day and night, that they might kill him.

Matthew 25:34

2 For I was hungry, and you gave me not to eat: I was thirsty, and you gave me not to drink.

Matthew 19:16

4 And again I say to you: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of heaven.

Matthew 13:23

1 Another parable he proposed unto them, saying: The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field.

2 Corinthians 5:16

But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,

Matthew 25:46

And the disciples seeing it, had indignation, saying: To what purpose is this waste?

Matthew 13:8

6 But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.

3 John 1:7

Mercy unto you, and peace, and charity be fulfilled.

Luke 5:11

9 And when they could not find by what way they might bring him in, because of the multitude, they went up upon the roof, and let him down through the tiles with his bed into the midst before Jesus.

John 4:36

4 For Jesus himself gave testimony that a prophet hath no honour in his own country.

Ecclesiastes 3:6

3 For every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of God.