Matthew 18:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 Therefore is the kingdom of heaven likened to a king, who would take an account of his servants.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ If your brother wrongs you, go and show him his fault, between you and him privately. If he listens to you, you have won back your brother.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And if thy brother sin against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.

Common English Bible

¹⁵ “If your brother or sister sins against you, go and correct them when you are alone together. If they listen to you, then you’ve won over your brother or sister.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But if your brother has sinned against you, go and correct him, between you and him alone. If he listens to you, you will have regained your brother.

Matthew 18:15 Referencias Cruzadas

Leviticus 19:17

2 And the priest shall pray for him and for his sin before the Lord, and he shall have mercy on him, and the sin shall be forgiven.

Colossians 3:13

2 Servants, obey in all things your masters according to the flesh, not serving to the eye, as pleasing men, but in simplicity of heart, fearing God.

Galatians 6:1

0 Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.

2 Thessalonians 3:15

From which things some going astray, are turned aside unto vain babbling:

Matthew 18:35

He saith to them: Because Moses by reason of the hardness of your heart permitted you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

Psalm 141:5

In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:

Romans 12:21

For Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not kill: Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness: Thou shalt not covet: and if there be any other commandment, it is comprised in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

1 Peter 3:1

0 For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.

1 Corinthians 8:12

Speak I these things according to man? Or doth not the law also say these things?

Proverbs 11:30

The words of the wicked lie in wait for blood: the mouth of the just shall deliver them.

2 Corinthians 7:12

And not as we hoped, but they gave their own selves first to the Lord, then to us by the will of God:

1 Thessalonians 4:6

5 For this we say unto you in the word of the Lord, that we who are alive, who remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them who have slept.

Matthew 18:14

2 Jesus saith to him: I say not to thee, till seven times; but till seventy times seven times.

Matthew 18:21

9 And his fellow servant falling down, besought him, saying: Have patience with me, and I will pay thee all.

Titus 3:10

I give thanks to my God, always making a remembrance of thee in my prayers.