Matthew 17:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 5 He said: Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying: What is thy opinion, Simon? The kings of the earth, of whom do they receive tribute or custom? of their own children, or of strangers?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And Jesus answered, O you unbelieving (warped, wayward, rebellious) and thoroughly perverse generation! How long am I to remain with you? How long am I to bear with you? Bring him here to Me.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.

Common English Bible

¹⁷ Jesus answered, “You faithless and crooked generation, how long will I be with you? How long will I put up with you? Bring the boy here to me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.

Matthew 17:17 Referencias Cruzadas

Numbers 14:11

6 He could not bring the people into the land for which he had sworn, therefore did he kill them in the wilderness.

Matthew 6:30

Or how sayest thou to thy brother: Let me cast the mote out of thy eye; and behold a beam is in thy own eye?

Acts 13:18

6 Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent.

Mark 16:14

According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:

Mark 9:19

7 But Jesus taking him by the hand, lifted him up; and he arose.

Matthew 13:58

But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist.

Matthew 8:26

4 And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coasts.

Proverbs 1:22

9 Because they have hated instruction and received not the fear of the Lord,

Numbers 14:27

2 Your carcasses shall lie in the wilderness.

Exodus 10:3

And they shall fill thy houses, and the houses of thy servants, and of all the Egyptians: such a number as thy fathers have not seen, nor thy grandfathers, from the time they were first upon the earth, until this present day. And he turned himself away, and went forth from Pharao.

John 20:27

But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.

Luke 24:25

3 And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were staying with them,

Luke 9:41

9 And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.

Matthew 16:8

6 Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.

Jeremiah 4:14

2 For my foolish people have not known me: they are foolish and senseless children: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Exodus 16:28

1 And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed white, and the taste thereof like to flour with honey.

Proverbs 6:9

6 Six things there are, which the Lord hateth, and the seventh his soul detesteth:

Psalm 95:10

Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.

Deuteronomy 32:5

0 He found him in a desert land, in a place of horror, and of vast wilderness: he led him about, and taught him: and he kept him as the apple of his eye.

Isaiah 19:14

2 And the Lord shall strike Egypt with a scourge, and shall heal it, and they shall return to the Lord, and he shall be pacified towards them, and heal them.

Matthew 17:16

4 And when they were come to Capharnaum, they that recieved the didrachmas, came to Peter and said to him: Doth not your master pay the didrachmas?

Matthew 17:18

6 And he said: Of strangers. Jesus said to him: Then the children are free.

Acts 2:40

NOW Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer.

2 Corinthians 11:1

0 The truth of Christ is in me, that this glorying shall not be broken off in me in the regions of Achaia.