Matthew 16:24 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁴ And Peter answering, said to Jesus: Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Then Jesus said to His disciples, If anyone desires to be My disciple, let him deny himself [disregard, lose sight of, and forget himself and his own interests] and take up his cross and follow Me [cleave steadfastly to Me, conform wholly to My example in living and, if need be, in dying, also].

American Standard Version (1901)

²⁴ Then said Jesus unto his disciples, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Common English Bible

²⁴ Then Jesus said to his disciples, “All who want to come after me must sayno to themselves, take up their cross, and follow me.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then Jesus said to his disciples: "If anyone is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Matthew 16:24 Referencias Cruzadas

Matthew 10:38

And Jesus making answer said to them: Go and relate to John what you have heard and seen.

Luke 14:27

5 It is neither profitable for the land nor for the dunghill, but shall be cast out. He that hath ears to hear, let him hear.

Mark 10:21

9 Jesus answering, said: Amen I say to you, there is no man who hath left house or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my sake and for the gospel,

2 Timothy 3:12

And will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables.

Mark 8:34

And there appeared to them Elias with Moses; and they were talking with Jesus.

Acts 14:22

And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of the other side, should go up to the apostles and priests to Jerusalem about this question.

Colossians 1:24

Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.

John 19:17

5 Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen.

1 Thessalonians 3:3

2 And may the Lord multiply you, and make you abound in charity towards one another, and towards all men: as we do also towards you,

Matthew 27:32

0 And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it: save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross.

Mark 15:21

9 And they that passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days buildest it up again;

Luke 23:26

4 And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.

John 21:19

Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.

John 21:22

For John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.

1 Peter 2:21

For after this manner heretofore the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands: