Matthew 16:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 For what doth it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his own soul? Or what exchange shall a man give for his soul?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And I tell you, you are Peter [Greek, Petros–a large piece of rock], and on this rock [Greek, petra–a huge rock like Gibraltar] I will build My church, and the gates of Hades (the powers of the infernal region) shall not overpower it [or be strong to its detriment or hold out against it].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.

Common English Bible

¹⁸ I tell you that you are Peter. And I’ll build my church on this rock. The gates of the underworld won’t be able to stand against it.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And I say to you, that you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of Hell shall not prevail against it.

Matthew 16:18 Referencias Cruzadas

Isaiah 28:16

4 Shall the ploughman plough all the day to sow, shall he open and harrow his ground?

Colossians 1:18

7 To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.

John 1:42

0 Jesus answered, and said to him: Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, thou believest: greater things than these shalt thou see.

Hebrews 12:28

Jesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever.

Acts 2:47

And he leaping up, stood, and walked, and went in with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

1 Timothy 3:15

For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

Isaiah 54:17

For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.

Ephesians 5:32

Knowing that whatsoever good thing any man shall do, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond, or free.

Ephesians 3:10

9 To know also the charity of Christ, which surpasseth all knowledge, that you may be filled unto all the fulness of God.

Proverbs 24:7

4 So also is the doctrine of wisdom to thy soul: which when thou hast found, thou shalt have hope in the end, and thy hope shall not perish.

Job 38:17

3 Which I have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war?

Revelation 21:14

3 And the city hath no need of the sun, nor of the moon, to shine in it. For the glory of God hath enlightened it, and the Lamb is the lamp thereof.

Acts 8:1

There was therefore great joy in that city. Now there was a certain man named Simon, who before had been a magician in that city, seducing the people of Samaria, giving out that he was some great one:

Psalm 9:13

0 Appoint, O Lord, a lawgiver over them: that the Gentiles may know themselves to be but men.

1 Timothy 3:5

4 These things I write to thee, hoping that I shall come to thee shortly.

Galatians 2:9

8 For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.

Matthew 18:17

5 And as he had not wherewith to pay it, his lord commanded that he should be sold, and his wife and children and all that he had, and payment to be made.

Matthew 11:23

AT that time Jesus went through the corn on the sabbath: and his disciples being hungry, began to pluck the ears, and to eat.

Matthew 10:2

0 Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.

Psalm 69:12

9 Thou knowest my reproach, and my confusion, and my shame.

Genesis 22:17

7 I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the seashore: thy seed shall possess the gates of their enemies.

Revelation 11:15

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.

1 Corinthians 15:55

And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go.

Isaiah 38:10

8 For hell shall not confess to thee, neither shall death praise thee: nor shall they that go down into the pit, look for thy truth.

Isaiah 28:6

4 Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, who rule over my people that is in Jerusalem.

Psalm 107:18

5 He said the word, and there arose a storm of wind: and the waves thereof were lifted up.

2 Samuel 18:4

And it happened that Absalom met he servants of David, riding on a mule: and as the mule went under a thick and large oak, his head stuck in the oak: and while he hung between the heaven and he earth, the mule on which he rode passed on.

Psalm 127:5

Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.

Psalm 129:2

Out of the depths I have cried to thee, O Lord:

Jonah 2:6

And Jonas began to enter into the city one day's journey: and he cried, and said: Yet forty days, and Ninive shall be destroyed.

Matthew 4:18

AND seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.

Matthew 7:24

And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.

Acts 20:28

6 And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.