Matthew 15:22 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²² 0 And there came to him great multitudes, having with them the dumb, the blind, the lame, the maimed, and many others: and they cast them down at his feet, and he healed them:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And behold, a woman who was a Canaanite from that district came out and, with a [loud, troublesomely urgent] cry, begged, Have mercy on me, O Lord, Son of David! My daughter is miserably and distressingly and cruelly possessed by a demon!

American Standard Version (1901)

²² And behold, a Canaanitish woman came out from those borders, and cried, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a demon.

Common English Bible

²² A Canaanite woman from those territories came out and shouted, “Show me mercy, Son of David. My daughter is suffering terribly from demon possession.”

Catholic Public Domain Version

²² And behold, a woman of Canaan, going out from those parts, cried out, saying to him: "Take pity on me, Lord, Son of David. My daughter is badly afflicted by a demon."

Matthew 15:22 Referencias Cruzadas

Matthew 9:27

5 And Jesus went about all the cities, and towns, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease, and every infirmity.

Matthew 17:15

3 And they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were troubled exceedingly.

Psalm 4:1

In peace in the selfsame I will sleep, and I will rest: for thou, O Lord, singularly hast settled me in hope.

Luke 18:13

1 Who said: All these things have I kept from my youth.

Luke 17:13

1 Neither shall they say: Behold here, or behold there. For lo, the kingdom of God is within you.

Matthew 4:24

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Matthew 1:1

And Ozias begot Joatham. And Joatham begot Achaz. And Achaz begot Ezechias.

Ezekiel 3:6

4 The spirit also lifted me, and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.

Psalm 45:12

Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.

Psalm 6:2

The Lord hath heard my supplication: the Lord hath received my prayer.

Matthew 15:23

1 So that the multitudes marvelled seeing the dumb speak, the lame walk, and the blind see: and they glorified the God of Israel.

Luke 6:18

6 Woe to you when men shall bless you: for according to these things did their fathers to the false prophets.