Matthew 14:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? For God said:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Instantly Jesus reached out His hand and caught and held him, saying to him, O you of little faith, why did you doubt?

American Standard Version (1901)

³¹ And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Common English Bible

³¹ Jesus immediately reached out and grabbed him, saying, “You man of weak faith! Why did you begin to have doubts?”

Catholic Public Domain Version

³¹ And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. And he said to him, "O little in faith, why did you doubt?"

Matthew 14:31 Referencias Cruzadas

Psalm 138:7

Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.

Matthew 8:26

4 And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coasts.

Genesis 22:14

4 And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon even to this day it is said: In the mountain the Lord will see.

Matthew 17:20

AT that hour the disciples came to Jesus, saying: Who thinkest thou is the greater in the kingdom of heaven?

Mark 5:41

And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.

Mark 1:31

9 And he was preaching in their synagogues, and in all Galilee, and casting out devils.

Matthew 16:8

6 Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.

Isaiah 63:12

THAT thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.

Acts 4:30

BUT a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land,

Luke 24:34

2 And they offered him a piece of a broiled fish, and a honeycomb.

Mark 16:7

5 And he said to them: Go ye into the whole world, and preach the gospel to every creature.

Mark 11:23

1 But they thought with themselves, saying: If we say, From heaven; he will say, Why then did you not believe him?

Mark 1:41

And when they could not offer him unto him for the multitude, they uncovered the roof where he was; and opening it, they let down the bed wherein the man sick of the palsy lay.

Matthew 6:30

Or how sayest thou to thy brother: Let me cast the mote out of thy eye; and behold a beam is in thy own eye?

Deuteronomy 32:36

1 If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me.

1 Timothy 2:8

It behoveth therefore a bishop to be blameless, the husband of one wife, sober, prudent, of good behaviour, chaste, given to hospitality, a teacher,

1 Peter 1:5

4 As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:

Matthew 14:30

Why do thy disciples trangress the tradition of the ancients? For they wash not their hands when they eat bread.

Matthew 14:32

Honour thy father and mother: And: He that shall curse father or mother, let him die the death.

Mark 4:40

And crying with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus the Son of the most high God? I adjure thee by God that thou torment me not.