Matthew 14:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 7 And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then He ordered the crowds to recline on the grass; and He took the five loaves and the two fish, and, looking up to heaven, He gave thanks and blessed and broke the loaves and handed the pieces to the disciples, and the disciples gave them to the people.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And he commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake and gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes.

Common English Bible

¹⁹ He ordered the crowds to sit down on the grass. He took the five loaves of bread and the two fish, looked up to heaven, blessed them and broke the loaves apart and gave them to his disciples. Then the disciples gave them to the crowds.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And when he had ordered the multitude to sit down upon the grass, he took the five loaves and the two fish, and gazing up to heaven, he blessed and broke and gave the bread to the disciples, and then the disciples to the multitudes.

Matthew 14:19 Referencias Cruzadas

Luke 24:30

8 And he said to them: Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts?

1 Samuel 9:13

8 And Saul came to Samuel in the midst of the gate and said: Tell me, I pray thee, where is the house of the seer?

Acts 27:35

3 But the centurion, willing to save Paul, forbade it to be done; and he commanded that they who could swim, should cast themselves first into the sea, and save themselves, and get to land.

Mark 6:41

9 But they seeing him walking upon the sea, thought it was an apparition, and they cried out.

1 Corinthians 11:24

3 Wherefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.

Romans 14:6

5 For if, because of thy meat, thy brother be grieved, thou walkest not now according to charity. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

Colossians 3:17

Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.

1 Corinthians 10:16

5 Whatsoever is sold in the shambles, eat; asking no question for conscience' sake.

Luke 9:14

2 Saying: The Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and chief priests and scribes, and be killed, and the third day rise again.

Mark 7:34

And he asked them: How many loaves have ye? Who said: Seven.

1 Corinthians 10:31

The man indeed ought not to cover his head, because he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man.

John 6:23

1 Our fathers did eat manna in the desert, as it is written: He gave them bread from heaven to eat.

Mark 6:39

7 And when it was late, the ship was in the midst of the sea, and himself alone on the land.

John 11:41

9 But one of them, named Caiphas, being the high priest that year, said to them: You know nothing.

Luke 22:19

7 For which is greater, he that sitteth at table, or he that serveth? Is it not he that sitteth at table? But I am in the midst of you, as he that serveth:

Luke 9:16

4 For whosoever will save his life, shall lose it; for he that shall lose his life for my sake, shall save it.

Matthew 14:18

6 And they seeing him walk upon the sea, were troubled, saying: It is an apparition. And they cried out for fear.

Luke 22:17

5 And he said to them: The kings of the Gentiles lord it over them; and they that have power over them, are called beneficent.