Matthew 13:57 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵⁷ Whereupon he promised with an oath, to give her whatsoever she would ask of him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁷ And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁷ And they took offense at Him [they were repelled and hindered from acknowledging His authority, and caused to stumble]. But Jesus said to them, A prophet is not without honor except in his own country and in his own house.

American Standard Version (1901)

⁵⁷ And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.

Common English Bible

⁵⁷ They were repulsed by him and fell into sin. But Jesus said to them, “Prophets are honored everywhere except in their own hometowns and in their own households.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁷ And they took offense at him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house."

Matthew 13:57 Referencias Cruzadas

John 4:44

2 He asked therefore of them the hour wherein he grew better. And they said to him: Yesterday, at the seventh hour, the fever left him.

Matthew 11:6

4 And if you will receive it, he is Elias that is to come.

Luke 4:24

2 And they were astonished at his doctrine: for his speech was with power.

John 6:61

9 And we have believed and have known, that thou art the Christ, the Son of God.

Isaiah 53:3

1 Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

John 6:42

0 This is the bread which cometh down from heaven; that if any man eat of it, he may not die.

Luke 7:23

1 And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

Isaiah 49:7

5 Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee.

Isaiah 8:14

2 And they shall look to the earth, and behold trouble and darkness, weakness and distress, and a mist following them, and they cannot fly away from their distress.

Mark 6:14

2 And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel: Ask of me what thou wilt, and I will give it thee.

Mark 6:3

1 And whosoever shall not receive you, nor hear you; going forth from thence, shake off the dust from your feet for a testimony to them.

Matthew 13:58

But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist.

Mark 6:1

But to be shod with sandals, and that they should not put on two coats.

Mark 6:4

2 And going forth they preached that men should do penance: