Matthew 13:44 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴⁴ 2 He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ The kingdom of heaven is like something precious buried in a field, which a man found and hid again; then in his joy he goes and sells all he has and buys that field.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Common English Bible

⁴⁴ “The kingdom of heaven is like a treasure that somebody hid in a field, which someone else found and covered up. Full of joy, the finder sold everything and bought that field.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. When a man finds it, he hides it, and, because of his joy, he goes and sells everything that he has, and he buys that field.

Matthew 13:44 Referencias Cruzadas

Colossians 2:3

2 Buried with him in baptism, in whom also you are risen again by the faith of the operation of God, who hath raised him up from the dead.

Luke 14:33

And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?

Matthew 6:21

9 But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

Matthew 19:29

They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard.

Proverbs 16:16

3 The heart of the wise shall instruct his mouth: and shall add grace to his lips.

Proverbs 23:23

0 Surely they that pass their time in wine, and study to drink of their cups.

Revelation 3:18

And from the throne proceeded lightnings, and voices, and thunders; and there were seven lamps burning before the throne, which are the seven spirits of God.

Matthew 19:27

And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.

Matthew 19:21

9 And every one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall possess life everlasting.

Isaiah 55:1

For as the heavens are exalted above the earth, so are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts.

Romans 15:4

3 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing; that you may abound in hope, and in the power of the Holy Ghost.

Matthew 13:24

2 Which is the least indeed of all seeds; but when it is grown up, it is greater than all herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come, and dwell in the branches thereof.

Hebrews 10:34

By faith Abel offered to God a sacrifice exceeding that of Cain, by which he obtained a testimony that he was just, God giving testimony to his gifts; and by it he being dead yet speaketh.

John 6:35

3 Jesus therefore answered, and said to them: Murmur not among yourselves.

Proverbs 17:16

3 The wicked man taketh gifts out of the bosom, that he may pervert the paths of judgment.

Colossians 3:16

5 For he that doth wrong, shall receive for that which he hath done wrongfully: and there is no respect of persons with God.

Proverbs 18:1

The words of the double tongued are as if they were harmless: and they reach even to the inner parts of the bowels. Fear casteth down the slothful: and the souls of the effeminate shall be hungry.

Job 28:13

8 High and eminent things shall not be mentioned in comparison of it: but wisdom is drawn out of secret places.

Matthew 13:46

4 And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles?

Matthew 13:47

5 Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Jude: