Matthew 13:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ 8 And the field, is the world. And the good seed are the children of the kingdom. And the cockle, are the children of the wicked one.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Let them grow together until the harvest; and at harvest time I will say to the reapers, Gather the darnel first and bind it in bundles to be burned, but gather the wheat into my granary.

American Standard Version (1901)

³⁰ Let both grow together until the harvest: and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.

Common English Bible

³⁰ Let both grow side by side until the harvest. And at harvesttime I’ll say to the harvesters,“First gather the weeds and tie them together in bundles to be burned. But bring the wheat into my barn.”’”

Catholic Public Domain Version

³⁰ Permit both to grow until the harvest, and at the time of the harvest, I will say to the reapers: Gather first the weeds, and bind them into bundles to burn, but the wheat gather into my storehouse.' "

Matthew 13:30 Referencias Cruzadas

Matthew 3:12

And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

1 Timothy 5:24

But having food, and wherewith to be covered, with these we are content.

1 Corinthians 4:5

4 I write not these things to confound you; but I admonish you as my dearest children.

John 15:6

4 You are my friends, if you do the things that I command you.

Malachi 3:18

Abraham begot Isaac. And Isaac begot Jacob. And Jacob begot Judas and his brethren.

Matthew 25:32

0 And the king answering, shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.

Luke 3:17

5 Who was of Mathathias, who was of Amos, who was of Nahum, who was of Hesli, who was of Nagge,

Matthew 25:41

Then were gathered together the chief priests and ancients of the people into the court of the high priest, who was called Caiphas:

1 Samuel 25:29

4 Otherwise as the Lord liveth the God of Israel, who hath withholden me from doing thee any evil: if thou hadst not quickly come to meet me, there had not been left to Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

2 Samuel 23:7

2 He stood in the midst of the field, and defended it, and defeated the Philistines: and the Lord gave a great victory.

Isaiah 17:5

3 Nations shall make a noise like the noise of waters overflowing, but he shall rebuke him, and he shall flee far off: and he shall be carried away as the dust of the mountains before the wind, and as a whirlwind before a tempest.

Matthew 13:25

3 Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Matthew 13:29

7 Who made answer and said to them: He that soweth the good seed, is the Son of man.

Job 39:12

8 When time shall be, she setteth up her wings on high : she scorneth the horse and his rider.