Matthew 13:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 5 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: I will open my mouth in parables, I will utter things hidden from the foundation of the world.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And the servants of the owner came to him and said, Sir, did you not sow good seed in your field? Then how does it have darnel shoots in it?

American Standard Version (1901)

²⁷ And the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it tares?

Common English Bible

²⁷ “The servants of the landowner came and said to him, ‘Master, didn’t you plant good seed in your field? Then how is it that it has weeds?’

Catholic Public Domain Version

²⁷ So the servants of the Father of the family, approaching, said to him: 'Lord, did you not sow good seed in your field? Then how is it that it has weeds?'

Matthew 13:27 Referencias Cruzadas

Romans 16:17

6 (Which now is made manifest by the scriptures of the prophets, according to the precept of the eternal God, for the obedience of faith,) known among all nations;

2 Corinthians 6:1

0 As sorrowful, yet always rejoicing; as needy, yet enriching many; as having nothing, and possessing all things.

2 Corinthians 6:4

3 But having the same recompense, (I speak as to my children,) be you also enlarged.

1 Corinthians 16:10

9 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house, with whom I also lodge.

James 4:4

3 But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.

Matthew 13:25

3 Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Matthew 13:26

4 All these things Jesus spoke in parables to the multitudes: and without parables he did not speak to them.

Matthew 13:28

6 Then having sent away the multitudes, he came into the house, and his disciples came to him, saying: Expound to us the parable of the cockle of the field.

Matthew 20:1

When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.