Matthew 13:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ 9 And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Yet it has no real root in him, but is temporary (inconstant, lasts but a little while); and when affliction or trouble or persecution comes on account of the Word, at once he is caused to stumble [he is repelled and begins to distrust and desert Him Whom he ought to trust and obey] and he falls away.

American Standard Version (1901)

²¹ yet hath he not root in himself, but endureth for a while; and when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway he stumbleth.

Common English Bible

²¹ Because they have no roots, they last for only a little while. When they experience distress or abuse because of the word, they immediately fall away.

Catholic Public Domain Version

²¹ But he has no root in himself, so it is only for a time; then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.

Matthew 13:21 Referencias Cruzadas

Matthew 11:6

4 And if you will receive it, he is Elias that is to come.

Hosea 6:4

When I would have healed Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria, for they have committed falsehood, and the thief is come in to steal, the robber is without.

Ephesians 3:17

One Lord, one faith, one baptism.

Proverbs 12:3

0 The just regardeth the lives of his beasts: but the bowels of the wicked are cruel.

Job 19:28

This I know from the beginning, since man was placed upon the earth,

Psalm 36:3

0 Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.

2 Timothy 1:15

The husbandman, that laboureth, must first partake of the fruits.

Philippians 1:6

5 Some indeed, even out of envy and contention; but some also for good will preach Christ.

Galatians 6:15

Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us in his beloved son.

Galatians 6:12

Blessed by the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with spiritual blessings in heavenly places, in Christ:

Galatians 5:6

5 But if you bite and devour one another; take heed you be not consumed one of another.

Romans 2:7

5 Who shew the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness to them, and their thoughts between themselves accusing, or also defending one another,

John 6:26

4 They said therefore unto him: Lord, give us always this bread.

Luke 8:13

1 Who answering, said to them: My mother and my brethren are they who hear the word of God, and do it.

Mark 4:17

5 For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, that also which he hath shall be taken away from him.

Matthew 26:33

1 Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak.

Matthew 26:31

9 And going a little further, he fell upon his face, praying, and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless not as I will, but as thou wilt.

Matthew 24:13

1 For there shall be then great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be.

Matthew 13:57

Whereupon he promised with an oath, to give her whatsoever she would ask of him.

Matthew 13:6

4 And the prophecy of Isaias is fulfilled in them, who saith: By hearing you shall hear, and shall not understand: and seeing you shall see, and shall not perceive.

Matthew 10:22

0 But the very hairs of your head are all numbered.

Proverbs 12:12

9 The lip of truth shall be steadfast for ever: but he that is a hasty witness, frameth a lying tongue.

1 Peter 1:5

4 As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:

2 Timothy 4:10

9 Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

Revelation 2:13

2 Behold, I will cast her into a bed: and they that commit adultery with her shall be in very great tribulation, except they do penance from their deeds.

Matthew 13:20

8 And he said to them: An enemy hath done this. And the servants said to him: Wilt thou that we go and gather it up?

James 3:2

1 Doth a fountain send forth, out of the same hole, sweet and bitter water?