Matthew 13:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; And seeing ye shall see, and shall not perceive:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ In them indeed is the process of fulfillment of the prophecy of Isaiah, which says: You shall indeed hear and hear but never grasp and understand; and you shall indeed look and look but never see and perceive.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And unto them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:

Common English Bible

¹⁴ What Isaiah prophesied has become completely true for them: You will hear, to be sure, but never understand; and you will certainly see but never recognize what you are seeing.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And so, in them is fulfilled the prophecy of Isaiah, who said, 'Hearing, you shall hear, but not understand; and seeing, you shall see, but not perceive.

Matthew 13:14 Referencias Cruzadas

Ezekiel 12:2

0 Say to them: Thus saith the Lord God: This burden concerneth my prince that is in Jerusalem, and all the house of Israel, that are among them.

2 Corinthians 3:14

For we preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord; and ourselves your servants through Jesus.

Luke 8:10

8 Take heed therefore how you hear. For whosoever hath, to him shall be given: and whosoever hath not, that also which he thinketh he hath, shall be taken away from him.

Mark 4:12

0 And these are they who are sown upon the good ground, who hear the word, and receive it, and yield fruit, the one thirty, another sixty, and another a hundred.

Deuteronomy 29:4

Keep therefore the words of this covenant, and fulfil them: that you may understand all that you do.

Jeremiah 5:21

9 Shall I not visit for these things, saith the Lord? or shall not my soul take revenge on such a nation?

Romans 10:16

Lord, they have slain thy prophets, they have dug down thy altars; and I am left alone, and they seek my life.