Matthew 12:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 2 The queen of the south shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold a greater than Solomon here.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ You offspring of vipers! How can you speak good things when you are evil (wicked)? For out of the fullness (the overflow, the superabundance) of the heart the mouth speaks.

American Standard Version (1901)

³⁴ Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Common English Bible

³⁴ Children of snakes! How can you speak good things while you are evil? What fills the heart comes out of the mouth.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Progeny of vipers, how are you able to speak good things while you are evil? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

Matthew 12:34 Referencias Cruzadas

Luke 6:45

And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying to him: He is worthy that thou shouldest do this for him.

Matthew 15:18

6 Who answering, said: It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs.

Ephesians 4:29

Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.

1 Samuel 24:13

8 And thou hast shewn this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand, and thou hast not killed me.

1 John 3:10

9 In this we know that we are of the truth: and in his sight shall persuade our hearts.

Matthew 12:35

3 And when an unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest, and findeth none.

John 8:44

2 The Jews therefore said: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest: If any man keep my word, he shall not taste death for ever.

Isaiah 32:6

4 For the house is forsaken, the multitude of the city is left, darkness and obscurity are come upon its dens for ever. A joy of wild asses, the pastures of docks,

Matthew 23:33

And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed.

Isaiah 59:14

ARISE, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

Psalm 64:3

0 The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.

Matthew 3:7

5 And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfill all justice. Then he suffered him.

Luke 3:7

5 And as the people were of opinion, and all were thinking in their hearts of John, that perhaps he might be the Christ;

Isaiah 59:4

2 For our iniquities are multiplied before thee, and our sins have testified against us: for our wicked doings are with us, and we have known our iniquities:

Psalm 53:1

O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth.

Psalm 64:5

O hear my prayer: all flesh shall come to thee.

Proverbs 4:23

For the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, and her throat is smoother than oil.

Proverbs 16:23

0 He that with fixed eyes deviseth· wicked things, biting his lips, bringeth: evil to pass.

Isaiah 9:17

That you be not bowed down under the bond, and fall with the slain? In all these things his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Ephesians 5:4

3 But all things that are reproved, are made manifest by the light; for all that is made manifest is light.

James 3:2

1 Doth a fountain send forth, out of the same hole, sweet and bitter water?