Matthew 12:32 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³² 0 For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights: so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³² And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Spirit, the Holy One, will not be forgiven, either in this world and age or in the world and age to come.

American Standard Version (1901)

³² And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him; but whosoever shall speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in that which is to come.

Common English Bible

³² And whoever speaks a word against the Human One will be forgiven. But whoever speaks against the Holy Spirit won’t be forgiven, not in this age or in the age that is coming.

Catholic Public Domain Version

³² And anyone who will have spoken a word against the Son of man shall be forgiven. But whoever will have spoken against the Holy Spirit shall not be forgiven, neither in this age, nor in the future age.

Matthew 12:32 Referencias Cruzadas

Mark 3:29

And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine:

John 7:39

7 The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?

1 Timothy 1:13

For kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.

Titus 2:12

Whom he hath poured forth upon us abundantly, through Jesus Christ our Savior:

Ephesians 1:21

That he might shew in the ages to come the abundant riches of his grace, in his bounty towards us in Christ Jesus.

Acts 3:19

AND as they were speaking to the people, the priests, and the officer of the temple, and the Sadducees, came upon them,

Luke 12:10

8 And he said: This will I do: I will pull down my barns, and will build greater; and into them will I gather all things that are grown to me, and my goods.

Matthew 12:31

9 Who answering said to them: An evil and adulterous generation seeketh a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet.

Job 36:13

9 Lay down thy greatness without tribulation, and all the mighty of strength.

1 Timothy 1:15

Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.

John 7:12

0 Why seek you to kill me? The multitude answered, and said: Thou hast a devil; who seeketh to kill thee?

Luke 23:34

2 And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.

Mark 10:30

8 And Jesus said to them: You know not what you ask. Can you drink of the chalice that I drink of: or be baptized with the baptism wherewith I am baptized?

John 7:52

When therefore they continued asking him, he lifted up himself, and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Luke 7:34

2 And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most?

Matthew 11:19

7 All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Matthew 13:55

And having a mind to put him to death, he feared the people: because they esteemed him as a prophet.

Matthew 8:20

8 And when he was come on the other side of the water, into the country of the Gerasens, there met him two that were possessed with devils, coming out of the sepulchres, exceeding fierce, so that none could pass by that way.

Matthew 12:8

6 And he charged them that they should not make him known.

Matthew 13:22

0 Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.

Matthew 13:39

7 Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kind of fishes.

Matthew 13:40

8 Which, when it was filled, they drew out, and sitting by the shore, they chose out the good into vessels, but the bad they cast forth.

Mark 3:28

AND again he began to teach by the sea side; and a great multitude was gathered together unto him, so that he went up into a ship, and sat in the sea; and all the multitude was upon the land by the sea side.

Luke 16:8

6 The law and the prophets were until John; from that time the kingdom of God is preached, and every one useth violence towards it.

Luke 18:30

8 And he cried out, saying: Jesus, son of David, have mercy on me.

1 Timothy 4:8

An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:

1 Timothy 6:17

Calling to mind that faith which is in thee unfeigned, which also dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am certain that in thee also.

2 Timothy 4:10

9 Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

James 1:27

But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.