Matthew 11:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²³ AT that time Jesus went through the corn on the sabbath: and his disciples being hungry, began to pluck the ears, and to eat.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And you, Capernaum, are you to be lifted up to heaven? You shall be brought down to Hades [the region of the dead]! For if the mighty works done in you had been done in Sodom, it would have continued until today.

American Standard Version (1901)

²³ And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt go down unto Hades: for if the mighty works had been done in Sodom which were done in thee, it would have remained until this day.

Common English Bible

²³ And you, Capernaum, will you be honored by being raised up to heaven? No, you will be thrown down to the place of the dead. After all, if the miracles that were done among you had been done in Sodom, it would still be here today.

Catholic Public Domain Version

²³ And you, Capernaum, would you be exalted all the way to heaven? You shall descend all the way to Hell. For if the miracles that were done in you had been done in Sodom, perhaps it would have remained, even to this day.

Matthew 11:23 Referencias Cruzadas

Matthew 4:13

1 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets: and he called them.

Genesis 13:13

3 And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.

Revelation 11:8

7 We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art, and who wast, and who art to come: because thou hast taken to thee thy great power, and thou hast reigned.

Jude 1:7

6 These are murmurers, full of complaints, walking according to their own desires, and their mouth speaketh proud things, admiring persons for gain's sake.

Acts 2:27

5 Until I make thy enemies thy footstool.

Luke 14:11

9 And another said: I have bought five yoke of oxen, and I go to try them: I pray thee, hold me excused.

Matthew 16:18

6 For what doth it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his own soul? Or what exchange shall a man give for his soul?

Matthew 8:5

3 And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour.

Obadiah 1:4

2 But thou shalt not look on in the day of thy brother, in the day of his leaving his country: and thou shalt not rejoice over the children of Juda, in the day of their destruction: and thou shalt not magnify thy mouth in the day of distress.

Lamentations 2:1

Teth. Her gates are sunk into the ground: he hath destroyed, and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more, and her prophets have found no vision from the Lord.

Luke 16:23

1 And he said to him: If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, if one rise again from the dead.

Luke 4:23

1 And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.

Matthew 17:24

And he that shall receive one such little child in my name, receiveth me.

Ezekiel 26:20

Fine broidered linen from Egypt was woven for thy sail, to be spread on thy mast: blue and purple from the islands of Elisa, were made thy covering.

Ezekiel 31:14

And I will throw thee out on the land, I will cast thee away into the open field: and I will cause all the fowls of the air to dwell upon thee, and I will fill the beasts of all the earth with thee.

Ezekiel 32:18

6 There is Mosoch, and Thubal, and all their multitude: their graves are round about him: all of them uncircumcised and slain, and fallen by the sword: though they spread their terror in the land of the living.

Ezekiel 32:24

2 Because I have spread my terror in the land of the living, and he hath slept in the midst of the uncircumcised with them that are slain by the sword: Pharao and all his multitude, saith the Lord God.

Matthew 10:15

3 And when they shall persecute you in this city, flee into another. Amen I say to you, you shall not finish all the cities of Israel, till the Son of man come.

Luke 10:15

3 And turning to his disciples, he said: Blessed are the eyes that see the things which you see.

Acts 2:31

9 For the promise is to you, and to your children, and to all that are far off, whomsoever the Lord our God shall call.

Revelation 1:18

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

Revelation 6:8

7 For the great day of their wrath is come, and who shall be able to stand?

Revelation 20:13

He that shall overcome shall possess these things, and I will be his God; and he shall be my son.