Matthew 11:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ 9 Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon, they would long ago have repented in sackcloth and ashes [and their hearts would have been changed].

American Standard Version (1901)

²¹ Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Common English Bible

²¹ “How terrible it will be for you, Chorazin! How terrible it will be for you, Bethsaida! For if the miracles done among you had been done in Tyre and Sidon, they would have changed their hearts and lives and put on funeral clothes and ashes a long time ago.

Catholic Public Domain Version

²¹ "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.

Matthew 11:21 Referencias Cruzadas

Acts 12:20

Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.

John 12:21

9 The multitude therefore that stood and heard, said that it thundered. Others said: An angel spoke to him.

Luke 9:10

8 And it came to pass, as he was alone praying, his disciples also were with him: and he asked them, saying: Whom do the people say that I am?

Mark 6:45

3 And when they had passed over, they came into the land of Genezareth, and set to the shore.

Matthew 15:21

9 And when Jesus had passed away from thence, he came nigh the sea of Galilee. And going up into a mountain, he sat there.

Job 42:6

3 And he had seven sons, and three daughters.

Jude 1:11

0 But you, my beloved, building yourselves upon you most holy faith, praying in the Holy Ghost,

John 1:44

AND the third day, there was a marriage in Cana of Galilee: and the mother of Jesus was there.

Luke 6:17

5 Woe to you that are filled: for you shall hunger. Woe to you that now laugh: for you shall mourn and weep.

Mark 8:22

0 And he strictly charged them that they should not tell any man of him.

Mark 7:31

I have compassion on the multitude, for behold they have now been with me three days, and have nothing to eat.

Mark 3:8

6 And to Simon he gave the name Peter:

Matthew 18:7

5 But if thy brother shall offend against thee, go, and rebuke him between thee and him alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother.

Matthew 11:22

0 For my yoke is sweet and my burden light.

Acts 27:3

1 But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul.

Luke 4:26

4 Saying: Let us alone, what have we to do with thee, Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the holy one of God.

Mark 7:24

2 And they bring to him one deaf and dumb; and they besought him that he would lay his hand upon him.

Matthew 26:24

2 But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.

Jeremiah 13:27

O expectation of Israel, the Saviour thereof in time of trouble: why wilt thou be a stranger in the land, and as a wayfaring man turning in to lodge?

Joel 3:4

2 Let them arise, and let the nations come up into the valley of Josaphat: for there I will sit to judge all nations round about.

Amos 1:9

And I will seed a fire into Moab, and it shall devour the houses of Carioth: and Moab shall die with a noise, with the sound of the trumpet:

Revelation 6:12

And I heard the number of them that were signed, an hundred forty-four thousand were signed, of every tribe of the children of Israel.

Revelation 11:3

2 And they heard a great voice from heaven, saying to them: Come up hither. And they went up to heaven in a cloud: and their enemies saw them.