Matthew 11:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But to what shall I liken this generation? It is like little children sitting in the marketplaces who call to their playmates,

American Standard Version (1901)

¹⁶ But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows

Common English Bible

¹⁶ “To what will I compare this generation? It is like a child sitting in the marketplaces calling out to others,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplace,

Matthew 11:16 Referencias Cruzadas

Luke 13:18

6 Then you shall begin to say: We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Mark 4:30

8 And he was in the hinder part of the ship, sleeping upon a pillow; and they awake him, and say to him: Master, doth it not concern thee that we perish?

Matthew 23:36

For many will come in my name saying, I am Christ: and they will seduce many.

Matthew 12:34

2 The queen of the south shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold a greater than Solomon here.

Lamentations 2:13

1 Sin. The child and the old man lie without on the ground: my virgins and my young men are fallen by the sword: thou hast slain them in the day of thy wrath: thou hast killed, and shewn them no pity.

Matthew 24:34

2 Watch ye therefore, because ye know not what hour your Lord will come.

Matthew 11:15

3 And thou Capharnaum, shalt thou be exalted up to heaven? thou shalt go down even unto hell. For if in Sodom had been wrought the miracles that have been wrought in thee, perhaps it had remained unto this day.

Matthew 11:17

5 At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

Matthew 23:7

5 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you go round about the sea and the land to make one proselyte; and when he is made, you make him the child of hell twofold more than yourselves.

Mark 12:38

And Jesus answering, said to him: Seest thou all these great buildings? There shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.

Luke 11:43

1 From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who was slain between the alter and the temple: Yea I say to you, It shall be required of this generation.