Matthew 11:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 0 Then began he to upbraid the cities wherein were done the most of his miracles, for that they had not done penance.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And from the days of John the Baptist until the present time, the kingdom of heaven has endured violent assault, and violent men seize it by force [as a precious prize–a share in the heavenly kingdom is sought with most ardent zeal and intense exertion].

American Standard Version (1901)

¹² And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.

Common English Bible

¹² From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven is violently attacked as violent people seize it.

Catholic Public Domain Version

¹² But from the days of John the Baptist, even until now, the kingdom of heaven has endured violence, and the violent carry it away.

Matthew 11:12 Referencias Cruzadas

Luke 16:16

4 And he cried, and said: Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, to cool my tongue: for I am tormented in this flame.

Luke 13:24

2 And he said to them: Go and tell that fox, Behold, I cast out devils, and do cures to day and to morrow, and the third day I am consummated.

Philippians 2:12

1 For all seek the things that are their own; not the things that are Jesus Christ's.

John 6:27

5 And Jesus said to them: I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.

Matthew 3:15

And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

Matthew 11:11

9 The Son of man came eating and drinking, and they say: Behold a man that is a glutton and a wine drinker, a friend of publicans and sinners. And wisdom is justified by her children.

Matthew 11:13

1 Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida: for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.

John 5:4

2 They asked him therefore: Who is that man who said to thee, Take up thy bed, and walk?