Matthew 10:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ 3 But he that shall deny me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ It is sufficient for the disciple to be like his teacher, and the servant or slave like his master. If they have called the Master of the house Beelzebub [master of the dwelling], how much more will they speak evil of those of His household. [II Kings 1:2.]

American Standard Version (1901)

²⁵ It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!

Common English Bible

²⁵ It’s enough for disciples to be like their teacher and slaves like their master. If they have called the head of the house Beelzebul, it’s certain that they will call the members of his household by even worse names.

Catholic Public Domain Version

²⁵ It is sufficient for the disciple that he be like his teacher, and the servant, like his master. If they have called the Father of the family, 'Beelzebub,' how much more those of his household?

Matthew 10:25 Referencias Cruzadas

Luke 11:15

3 He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth.

Matthew 12:24

2 And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but he that shall speak against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in the world to come.

Matthew 9:34

Simon the Cananean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

John 7:20

8 Jesus therefore cried out in the temple, teaching, and saying: You both know me, and you know whence I am: and I am not come of myself; but he that sent me, is true, whom you know not.

Mark 3:22

0 Because they said: He hath an unclean spirit.

John 8:48

6 Abraham your father rejoiced that he might see my day: he saw it, and was glad.

John 10:20

8 And I give them life everlasting; and they shall not perish for ever, and no man shall pluck them out of my hand.

John 8:52

AND Jesus passing by, saw a man, who was blind from his birth:

2 Kings 1:2

And he said to them: What manner of man was he who met you, and spoke these words?

Matthew 12:27

5 A good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an evil man out of an evil treasure bringeth forth evil things.

Luke 11:18

6 Then he goeth and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and entering in they dwell there. And the last state of that man becomes worse than the first.

Luke 11:19

7 And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him: Blessed is the womb that bore thee, and the paps that gave thee suck.

Mark 10:39

7 Who when he had heard, that it was Jesus of Nazareth, began to cry out, and to say: Jesus son of David, have mercy on me.