Mark 9:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 And crying out, and greatly tearing him, he went out of him, and he became as dead, so that many said: He is dead.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And wherever it lays hold of him [so as to make him its own], it dashes him down and convulses him, and he foams [at the mouth] and grinds his teeth, and he [falls into a motionless stupor and] is wasting away. And I asked Your disciples to drive it out, and they were not able [to do it].

American Standard Version (1901)

¹⁸ and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able.

Common English Bible

¹⁸ Wherever it overpowers him, it throws him into a fit. He foams at the mouth, grinds his teeth, and stiffens up. So I spoke to your disciples to see if they could throw it out, but they couldn’t.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And answering them, he said: "O unbelieving generation, how long must I be with you? How long shall I endure you? Bring him to me."

Mark 9:18 Referencias Cruzadas

Mark 11:23

1 But they thought with themselves, saying: If we say, From heaven; he will say, Why then did you not believe him?

Mark 9:26

4 But they held their peace, for in the way they had disputed among themselves, which of them should be the greatest.

Mark 9:20

8 And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?

Matthew 17:16

4 And when they were come to Capharnaum, they that recieved the didrachmas, came to Peter and said to him: Doth not your master pay the didrachmas?

Acts 7:54

And devout men took order for Stephen's funeral, and made great mourning over him.

Psalm 112:10

Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill::

Jude 1:13

2 And some indeed reprove, being judged:

Matthew 15:22

0 And there came to him great multitudes, having with them the dumb, the blind, the lame, the maimed, and many others: and they cast them down at his feet, and he healed them:

Matthew 8:12

0 And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

Job 16:9

4 He hath torn me with wound upon wound, he hath rushed in upon me like a giant.

Mark 9:17

5 And when Jesus saw the multitude running together, he threatened the unclean spirit, saying to him: Deaf and dumb spirit, I command thee, go out of him; and enter not any more into him.

Mark 9:19

7 But Jesus taking him by the hand, lifted him up; and he arose.