Mark 8:35 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁵ And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ For whoever wants to save his [higher, spiritual, eternal] life, will lose it [the lower, natural, temporal life which is lived only on earth]; and whoever gives up his life [which is lived only on earth] for My sake and the Gospel's will save it [his higher, spiritual life in the eternal kingdom of God].

American Standard Version (1901)

³⁵ For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s shall save it.

Common English Bible

³⁵ All who want to save their lives will lose them. But all who lose their lives because of me and because of the good news will save them.

Catholic Public Domain Version

³⁵ For whoever will have chosen to save his life, will lose it. But whoever will have lost his life, for my sake and for the Gospel, shall save it.

Mark 8:35 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 9:23

But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.

2 Timothy 1:8

7 But when he was come to Rome, he carefully sought me, and found me.

Luke 17:33

And he would not for a long time. But afterwards he said within himself: Although I fear not God, nor regard man,

Matthew 16:25

And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Matthew 19:29

They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard.

Matthew 10:39

The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the gospel preached to them.

2 Corinthians 12:10

9 Of old, think you that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ; but all things, my dearly beloved, for your edification.

Acts 9:16

4 But their laying in wait was made known to Saul. And they watched the gates also day and night, that they might kill him.

Luke 9:24

2 But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory, and the two men that stood with him.

Revelation 12:11

And I saw one of his heads as it were slain to death: and his death's wound was healed. And all the earth was in admiration after the beast.

Matthew 10:22

0 But the very hairs of your head are all numbered.

Revelation 2:10

9 I know thy works, and thy faith, and thy charity, and thy ministry, and thy patience, and thy last works which are more than the former.

Acts 21:13

1 Now they have heard of thee that thou teachest those Jews, who are among the Gentiles, to depart from Moses: saying, that they ought not to circumcise their children, nor walk according to the custom.

Revelation 7:14

And the seven angels, who had the seven trumpets, prepared themselves to sound the trumpet.

Hebrews 11:35

For you have not yet resisted unto blood, striving against sin:

Acts 20:24

2 And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.

Mark 8:36

For he knew not what he said: for they were struck with fear.

Ecclesiastes 3:6

3 For every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of God.