Mark 8:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 5 After that again he laid his hands upon his eyes, and he began to see, and was restored, so that he saw all things clearly.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And being aware [of it], Jesus said to them, Why are you reasoning and saying it is because you have no bread? Do you not yet discern or understand? Are your hearts in [a settled state of] hardness? [Isa. 6:9, 10; Jer. 5:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Jesus perceiving it saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? do ye not yet perceive, neither understand? have ye your heart hardened?

Common English Bible

¹⁷ Jesus knew what they were discussing and said, “Why are you talking about the fact that you don’t have any bread? Don’t you grasp what has happened? Don’t you understand? Are your hearts so resistant to what God is doing?

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Jesus, knowing this, said to them: "Why do you consider that it is because you have no bread? Do you not yet know or understand? Do you still have blindness in your heart?

Mark 8:17 Referencias Cruzadas

Mark 6:52

And when they come from the market, unless they be washed, they eat not: and many other things there are that have been delivered to them to observe, the washings of cups and of pots, and of brazen vessels, and of beds.

Mark 2:8

6 And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with publicans and sinners, said to his disiples: Why doth your master eat and drink with publicans and sinners?

Isaiah 63:17

And we are all become as one unclean, and all our justices as the rag of a menstruous woman: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Mark 3:5

3 And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.

Revelation 2:23

Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe, and do penance. If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I will come to thee.

John 21:17

5 But there are also many other things which Jesus did; which, if they were written every one, the world itself, I think, would not be able to contain the books that should be written.

John 16:30

And now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee.

Luke 24:25

3 And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were staying with them,

Mark 16:14

According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:

Matthew 15:17

5 But she came and adored him, saying: Lord, help me.

Matthew 12:15

3 And all the multitudes were amazed, and said: Is not this the son of David?

Matthew 16:7

5 Jesus saith to them: But whom do you say that I am?

Mark 8:16

4 And looking up, he said: I see men as it were trees, walking.