Mark 6:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 And whosoever shall not receive you, nor hear you; going forth from thence, shake off the dust from your feet for a testimony to them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Is not this the Carpenter, the son of Mary and the brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not His sisters here among us? And they took offense at Him and were hurt [that is, they disapproved of Him, and it hindered them from acknowledging His authority] and they were caused to stumble and fall.

American Standard Version (1901)

³ Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended in him.

Common English Bible

³ Isn’t this the carpenter? Isn’t he Mary’s son and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were repulsed by him and fell into sin.

Catholic Public Domain Version

³ "Is this not the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joseph, and Jude, and Simon? Are not his sisters also here with us?" And they took great offense at him.

Mark 6:3 Referencias Cruzadas

Matthew 12:46

And whilst he soweth some fell by the way side, and the birds of the air came and ate them up.

John 6:42

0 This is the bread which cometh down from heaven; that if any man eat of it, he may not die.

Jude 1:1

0 But these men blaspheme whatever things they know not: and what things soever they naturally know, like dumb beasts, in these they are corrupted.

Galatians 1:19

But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.

Matthew 11:6

4 And if you will receive it, he is Elias that is to come.

Acts 1:13

1 Wherefore of these men who have companied with us all the time that the Lord Jesus came in and went out among us,

Mark 15:40

AND when the sabbath was past, Mary Magdalen, and Mary the mother of James, and Salome, bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus.

1 Corinthians 1:23

AND I, brethren, when I came to you, came not in loftiness of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of Christ.

John 14:22

0 I will not now speak many things with you. For the prince of this world cometh, and in me he hath not any thing.

Luke 7:23

1 And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

Luke 2:34

2 And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of the feast,

Isaiah 49:7

5 Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee.

1 Peter 2:4

3 Be ye subject therefore to every human creature for God's sake: whether it be to the king as excelling;

1 Corinthians 9:4

3 Know you not, that they who work in the holy place, eat the things that are of the holy place; and they that serve the altar, partake with the altar?

Mark 3:18

6 And if Satan be risen up against himself, he is divided, and cannot stand, but hath an end.

Acts 12:17

5 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John, who was surnamed Mark.

Luke 8:20

8 And when he saw Jesus, he fell down before him; and crying out with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I beseech thee, do not torment me.