Mark 5:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 7 When she had heard of Jesus, came in the crowd behind him, and touched his garment.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But Jesus refused to permit him, but said to him, Go home to your own [family and relatives and friends] and bring back word to them of how much the Lord has done for you, and [how He has] had sympathy for you and mercy on you.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and how he had mercy on thee.

Common English Bible

¹⁹ But Jesus wouldn’t allow it. “Go home to your own people,” Jesus said, “and tell them what the Lord has done for you and how he has shown you mercy.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And he did not permit him, but he said to him, "Go to your own people, in your own house, and announce to them how great are the things that Lord has done for you, and how he has taken pity on you."

Mark 5:19 Referencias Cruzadas

Psalm 66:16

Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee.

John 4:29

7 For in this is the saying true: That it is one man that soweth, and it is another that reapeth.

Daniel 4:37

Then came in all the king's wise men, but they could neither read the writing, nor declare the interpretation to the king.

Luke 8:39

7 And the woman seeing that she was not hid, came trembling, and fell down before his feet, and declared before all the people for what cause she had touched him, and how she was immediately healed.

Mark 5:20

8 For she said: If I shall touch but his garment, I shall be whole.

2 Kings 5:4

So Naaman came with Iris horses and chariots, and stood at the door of the house of Eliseus: