Mark 4:39 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁹ And seeing Jesus afar off, he ran and adored him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And He arose and rebuked the wind and said to the sea, Hush now! Be still (muzzled)! And the wind ceased (sank to rest as if exhausted by its beating) and there was [immediately] a great calm (a perfect peacefulness).

American Standard Version (1901)

³⁹ And he awoke, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Common English Bible

³⁹ He got up and gave orders to the wind, and he said to the lake, “Silence! Be still!” The wind settled down and there was a great calm.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And rising up, he rebuked the wind, and he said to the sea: "Silence. Be stilled." And the wind ceased. And a great tranquility occurred.

Mark 4:39 Referencias Cruzadas

Psalm 107:29

6 And hath placed there the hungry; and they made a city for their habitation.

Psalm 89:9

6 and in thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.

Psalm 65:7

Unto the end, a canticle of a psalm of the resurrection. Shout with joy to God, all the earth,

Psalm 29:10

And in my abundance I said: I shall never be moved.

Jeremiah 5:22

0 Astonishing and wonderful things have been done in the land.

Proverbs 8:29

6 But he that shall sin against me, shall hurt his own soul. All that hate me love death.

Psalm 148:8

Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.

Job 38:11

7 Have the gates of death been opened to thee, and hast thou seen the darksome doors?

Exodus 14:22

5 And overthrew the wheels of the chariots, and they were carried into the deep. And the Egyptians said: Let us flee from Israel: for the Lord fighteth for them against us.

Mark 9:25

3 And they came to Capharnaum. And when they were in the house, he asked them: What did you treat of in the way?

Exodus 14:16

9 And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart,

Luke 4:39

And going into one of the ships that was Simon's, he desired him to draw back a little from the land. And sitting he taught the multitudes out of the ship.

Nahum 1:4

2 Thus saith the Lord: Though they were perfect: and many of them so, yet thus shall they be cut off, and he shall pass: I have afflicted thee, and I will afflict thee no more.

Lamentations 3:31

9 Mem. Why hath a living man murmured, man suffering for his sins?

Matthew 8:26

4 And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coasts.

Mark 4:38

And he was always day and night in the monuments and in the mountains, crying and cutting himself with stones.

Luke 4:35

3 To whom he said: To other cities also I must preach the kingdom of God: for therefore am I sent.

Luke 8:24

2 And there was there a herd of many swine feeding on the mountain; and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.