Mark 2:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

² And so many people gathered together there that there was no longer room [for them], not even around the door; and He was discussing the Word.

American Standard Version (1901)

² And many were gathered together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he spake the word unto them.

Common English Bible

² So many gathered that there was no longer space, not even near the door. Jesus was speaking the word to them.

Catholic Public Domain Version

² And it was heard that he was in the house. And so many gathered that there was no room left, not even at the door. And he spoke the word to them.

Mark 2:2 Referencias Cruzadas

Mark 2:13

1 No man seweth a piece of raw cloth to an old garment: otherwise the new piecing taketh away from the old, and there is made a greater rent.

Mark 1:45

Which Jesus presently knowing in his spirit, that they so thought within themselves, saith to them: Why think you these things in your hearts?

2 Timothy 4:2

1 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Romans 10:8

6 But all do not obey the gospel. For Isaias saith: Lord, who hath believed our report?

Acts 16:6

4 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, did hear: whose heart the Lord opened to attend to those things which were said by Paul.

Acts 14:25

But there arose some of the sect of the Pharisees that believed, saying: They must be circumcised, and be commanded to observe the law of Moses.

Acts 11:19

7 And in these days there came prophets from Jerusalem to Antioch:

Acts 8:25

3 In humility his judgment was taken away. His generation who shall declare, for his life shall be taken from the earth?

Luke 12:1

But he that shall deny me before men, shall be denied before the angels of God.

Luke 8:11

9 And his mother and brethren came unto him; and they could not come at him for the crowd.

Luke 8:1

And his disciples asked him what this parable might be.

Mark 1:37

5 But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city, but was without in desert places: and they flocked to him from all sides.

Mark 1:33

1 And Jesus having compassion on him, stretched forth his hand; and touching him, saith to him: I will. Be thou made clean.

Mark 1:14

2 And they were astonished at his doctrine. For he was teaching them as one having power, and not as the scribes.

Matthew 5:2

0 Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Psalm 40:9

6 Let all that seek thee rejoice and be glad in thee : and let such as love thy salvation say always : The Lord be magnified.

Luke 5:17

5 And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.

Mark 6:34

2 And they all did eat, and had their fill.

Mark 2:1

Which is easier, to say to the sick of the palsy: Thy sins are forgiven thee; or to say: Arise, take up thy bed, and walk?