Mark 2:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 And the Pharisees said to him: Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And the scribes [belonging to the party] of the Pharisees, when they saw that He was eating with [those definitely known to be especially wicked] sinners and tax collectors, said to His disciples, Why does He eat and drink with tax collectors and [notorious] sinners?

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the scribes of the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and publicans, said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

Common English Bible

¹⁶ When some of the legal experts from among the Pharisees saw that he was eating with sinners and tax collectors, they asked his disciples, “Why is he eating with sinners and tax collectors?”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with tax collectors and sinners, said to his disciples, "Why does your Teacher eat and drink with tax collectors and sinners?"

Mark 2:16 Referencias Cruzadas

Luke 19:10

8 And the second came, saying: Lord, thy pound hath gained five pounds.

Luke 18:11

9 And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone.

1 Corinthians 2:15

Now he that planteth, and he that watereth, ate one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.

Acts 23:9

7 And Paul, calling to him one of the centurions, said: Bring this young man to the tribune, for he hath some thing to tell him.

Luke 19:7

5 And it came to pass, that he returned, having received the kingdom: and he commanded his servants to be called, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.

Isaiah 65:5

3 Therefore thus saith the Lord God: Behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty.

Hebrews 12:3

2 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees,

Mark 2:7

5 And it came to pass, that as he sat at meat in his house, many publicans and sinners sat down together with Jesus and his disciples. For they were many, who also followed him.

Matthew 18:17

5 And as he had not wherewith to pay it, his lord commanded that he should be sold, and his wife and children and all that he had, and payment to be made.

Matthew 9:11

9 And Jesus rising up followed him, with his disciples.

Matthew 5:46

But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret: and thy Father who seeth in secret will repay thee.

Mark 2:15

3 And it came to pass again, as the Lord walked through the corn fields on the sabbath, that his disciples began to go forward, and to pluck the ears of corn.

Luke 5:30

8 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.