Mark 2:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 0 But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them; and then they shall fast in those days.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And he arose at once and picked up the sleeping pad or mat and went out before them all, so that they were all amazed and recognized and praised and thanked God, saying, We have never seen anything like this before!

American Standard Version (1901)

¹² And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Common English Bible

¹² Jesus raised him up, and right away he picked up his mat and walked out in front of everybody. They were all amazed and praised God, saying, “We’ve never seen anything like this!”

Catholic Public Domain Version

¹² And immediately he got up, and lifting up his stretcher, he went away in the sight of them all, so that they all wondered. And they honored God, by saying, "We have never seen anything like this."

Mark 2:12 Referencias Cruzadas

Matthew 9:33

James the son of Zebedee, and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the publican, and James the son of Alpheus, and Thaddeus,

Matthew 9:8

6 And nobody putteth a piece of raw cloth unto an old garment. For it taketh away the fullness thereof from the garment, and there is made a greater rent.

Luke 7:16

4 And when the messengers of John were departed, he began to speak to the multitudes concerning John. What went ye out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

Acts 4:21

9 And now, Lord, behold their threatenings, and grant unto thy servants, that with all confidence they may speak thy word,

John 9:32

0 And some of the Pharisees, who were with him, heard: and they said unto him: Are we also blind?

John 7:31

9 Now this he said of the Spirit which they should receive, who believed in him: for as yet the Spirit was not given, because Jesus was not yet glorified.

Luke 17:15

3 And they will say to you: See here, and see there. Go ye not after, nor follow them:

Luke 13:13

1 It is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Luke 5:26

4 To whom he said: Can you make the children of the bridegroom fast, whilst the bridegroom is with them?

Mark 1:27

5 And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed.

Matthew 15:31

9 And having dismissed the multitude, he went up into a boat, and came into the coasts of Magedan.

Matthew 12:23

1 Therefore I say to you: Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but the blasphemy of the Spirit shall not be forgiven.

Mark 2:11

9 And Jesus saith to them: Can the children of the marriage fast, as long as the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.