Mark 16:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Afterward He appeared to the Eleven [apostles themselves] as they reclined at table; and He reproved and reproached them for their unbelief (their lack of faith) and their hardness of heart, because they had refused to believe those who had seen Him and looked at Him attentively after He had risen [from death].

American Standard Version (1901)

¹⁴ And afterward he was manifested unto the eleven themselves as they sat at meat; and he upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them that had seen him after he was risen.

Common English Bible

¹⁴ Finally he appeared to the eleven while they were eating. Jesus criticized their unbelief and stubbornness because they didn’t believe those who saw him after he was raised up.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Finally, he appeared to the eleven, as they sat at table. And he rebuked them for their incredulity and hardness of heart, because they did not believe those who had seen that he had risen again.

Mark 16:14 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 15:5

4 And if Christ be not risen again, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

Revelation 3:19

And in the sight of the throne was, as it were, a sea of glass like to crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, were four living creatures, full of eyes before and behind.

John 20:27

But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.

Matthew 11:20

8 Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.

Luke 24:25

3 And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were staying with them,

Mark 7:18

6 For the woman was a Gentile, a Syrophenician born. And she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

Matthew 17:20

AT that hour the disciples came to Jesus, saying: Who thinkest thou is the greater in the kingdom of heaven?

Numbers 14:11

6 He could not bring the people into the land for which he had sworn, therefore did he kill them in the wilderness.

Matthew 28:17

And there went out to him all the country of Judea, and all they of Jerusalem, and were baptized by him in the river of Jordan, confessing their sins.

Luke 24:11

9 To whom he said: What things? And they said: Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet, mighty in work and word before God and all the people;

John 20:25

There were together Simon Peter, and Thomas, who is called Didymus, and Nathanael, who was of Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.

John 20:26

Simon Peter saith to them: I go a fishing. They say to him: We also come with thee. And they went forth, and entered into the ship: and that night they caught nothing.

John 21:1

As soon then as they came to land, they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread.

John 21:14

2 Jesus saith to him: So I will have him to remain till I come, what is it to thee? follow thou me.

Acts 1:3

1 Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come, as you have seen him going into heaven.