Mark 15:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ 9 And they that passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days buildest it up again;

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And they forced a passerby, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, who was coming in from the field (country), to carry His cross.

American Standard Version (1901)

²¹ And they compel one passing by, Simon of Cyrene, coming from the country, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might bear his cross.

Common English Bible

²¹ Simon, a man from Cyrene, Alexander and Rufus’ father, was coming in from the countryside. They forced him to carry his cross.

Catholic Public Domain Version

²¹ And they compelled a certain passerby, Simon the Cyrenian, who was arriving from the countryside, the father of Alexander and Rufus, to take up his cross.

Mark 15:21 Referencias Cruzadas

Luke 23:26

4 And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.

Matthew 27:32

0 And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it: save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross.

Romans 16:13

2 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Acts 13:1

Then Saul, otherwise Paul, filled with the Holy Ghost, looking upon him,

Acts 11:20

8 And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit, that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius.

Acts 6:9

Who said: Ye men, brethren, and fathers, hear. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charan.

Acts 2:10

8 And upon my servants indeed, and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit, and they shall prophesy.

Luke 14:27

5 It is neither profitable for the land nor for the dunghill, but shall be cast out. He that hath ears to hear, let him hear.

Mark 15:20

8 And the scripture was fulfilled, which saith: And with the wicked he was reputed.

John 19:17

5 Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen.

Matthew 5:41

TAKE heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.