Mark 14:41 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴¹ 9 I was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And He came back a third time and said to them, Are you still sleeping and resting? It is enough [of that]! The hour has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinful men (men whose way or nature is to act in opposition to God).

American Standard Version (1901)

⁴¹ And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough; the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Common English Bible

⁴¹ He came a third time and said to them, “Will you sleep and rest all night? That’s enough! The time has come for the Human One to be betrayed into the hands of sinners.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And he arrived for the third time, and he said to them: "Sleep now, and take rest. It is enough. The hour has arrived. Behold, the Son of man will be betrayed into the hands of sinners.

Mark 14:41 Referencias Cruzadas

Mark 14:35

3 And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve: and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients.

Mark 9:31

9 But Jesus said: Do not forbid him. For there is no man that doth a miracle in my name, and can soon speak ill of me.

John 17:1

I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine:

Acts 7:52

0 And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

John 12:27

5 Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth.

John 12:23

1 Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out.

John 8:20

8 Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak:

John 7:30

8 He that believeth in me, as the scripture saith, Out of his belly shall flow rivers of living water.

Mark 14:18

6 And when they had said an hymn, they went forth to the mount of Olives.

Mark 14:10

8 And when they were at table and eating, Jesus saith: Amen I say to you, one of you that eateth with me shall betray me.

Mark 7:9

7 And when he was come into the house from the multitude, his disciples asked him the parable.

Matthew 26:2

0 And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.

Ezekiel 20:39

7 And any to the south forest: Hear the word of the Lord: Thus saith the Lord God: Behold I will kindle a fire in thee, and will burn in thee every green tree, and every dry tree: the dame of the fire shall not be quenched: and every face shall be burned in it, from the south even to the north.

Ecclesiastes 11:9

Before the silver cord be broken, and the golden fillet shrink back, and the pitcher be crushed at the fountain, and the wheel be broken upon the cistern,

2 Kings 3:13

8 And this is a small thing in the sight of the Lord: moreover he will deliver also Moab into your hands.

1 Kings 22:15

0 And the Lord said: Who shall deceive Achab king of Israel, that he may go up, and fall at Ramoth Galaad? And one spoke words of this manner, and another otherwise.

1 Kings 18:27

2 And he built with the stones an altar to the name of the Lord: and he made a trench for water, of the breadth of two furrows round about the altar.

Judges 10:14

There was at that time Jephte the Galaadite, a most valiant man and a warrior, the son of a woman that was a harlot, and his father was Galaad.

Mark 14:40

8 And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?

Mark 14:42

0 Then his disciples leaving him, all fled away.