Mark 14:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 2 Rise up, let us go. Behold, he that will betray me is at hand.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ and saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And He said to them, My soul is exceedingly sad (overwhelmed with grief) so that it almost kills Me! Remain here and keep awake and be watching.

American Standard Version (1901)

³⁴ And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.

Common English Bible

³⁴ He said to them, “I’m very sad. It’s as if I’m dying. Stay here and keep alert.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ And he said to them: "My soul is sorrowful, even unto death. Remain here and be vigilant."

Mark 14:34 Referencias Cruzadas

John 12:27

5 Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth.

1 Peter 5:8

As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.

1 Peter 4:7

6 But if as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name.

Lamentations 1:12

0 Res. Behold, O Lord, for I am in distress, my bowels are troubled: my heart is turned within me, for I am full of bitterness: abroad the sword destroyeth, and at home there is death alike.

Isaiah 53:12

In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer.

Matthew 26:38

6 Rise, let us go: behold he is at hand that will betray me.