Mark 14:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ 9 A going away again, he prayed, saying the same words.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ But [Peter] said more vehemently and repeatedly, [Even] if it should be necessary for me to die with You, I will not deny or disown You! And they all kept saying the same thing.

American Standard Version (1901)

³¹ But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

Common English Bible

³¹ But Peter insisted, “If I must die alongside you, I won’t deny you.” And they all said the same thing.

Catholic Public Domain Version

³¹ But he spoke further, "Even if I must die along with you, I will not deny you." And they all spoke similarly also.

Mark 14:31 Referencias Cruzadas

John 13:37

If you had known me, you would without doubt have known my Father also: and from henceforth you shall know him, and you have seen him.

Exodus 19:8

1 And let them be ready against the third day: for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Jeremiah 17:9

7 Be not thou a terror unto me, thou art my hope in the day of affliction.

Jeremiah 10:23

And the Lord said to me: Proclaim aloud all these words in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of the covenant, and do them:

Proverbs 29:23

I have not learned wisdom, and have not known the science of saints.

Proverbs 18:24

The brethren of the poor man hate him: moreover also his friends have departed far from him. He that followeth after words only, shall have nothing.

Proverbs 16:18

5 There is a way that seemeth to a man right: and the ends thereof lead to death.

2 Kings 8:13

8 And he walked in the ways of the kings of Israel, as the house of Achab had walked: for the daughter of Achab was his wife: and he did that which was evil in the sight of the Lord.

Psalm 30:6

Unto the end, a psalm for David, in an ecstasy: In thee, O Lord, have I hoped, Iet me never be confounded: deliver me in thy justice.

Matthew 10:33

1 He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet: and he that receiveth a just man in the name of a just man, shall receive the reward of a just man.

Mark 14:30

8 Watch ye, and pray that you enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Mark 14:32

0 And when he returned, he found them again asleep, (for their eyes were heavy,) and they knew not what to answer him.

Luke 23:23

1 For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry?

1 Kings 11:22

7 And this is the cause of his rebellion against him, for Solomon built Mello, and filled up the breach of the city of David his father.

Mark 10:39

7 Who when he had heard, that it was Jesus of Nazareth, began to cry out, and to say: Jesus son of David, have mercy on me.