Mark 14:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 And when they had said an hymn, they went forth to the mount of Olives.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And while they were at the table eating, Jesus said, Surely I say to you, one of you will betray Me, [one] who is eating [here] with Me. [Ps. 41:9.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me.

Common English Bible

¹⁸ During the meal, Jesus said, “I assure you that one of you will betray me—someone eating with me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And while reclining and eating with them at table, Jesus said, "Amen I say to you, that one of you, who eats with me, will betray me."

Mark 14:18 Referencias Cruzadas

Psalm 41:9

My tears have been any bread day and night, whilst it is said to me daily : Where is thy God?

John 6:70

The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.

John 6:47

5 For my flesh is meat indeed: and my blood is drink indeed.

John 13:38

Philip saith to him: Lord, shew us the Father, and it is enough for us.

John 13:21

9 For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor.

John 6:32

0 And this is the will of my Father that sent me: that every one who seeth the Son, and believeth in him, may have life everlasting, and I will raise him up in the last day.

John 6:26

4 They said therefore unto him: Lord, give us always this bread.

John 5:19

7 And he hath given him power to do judgment, because he is the Son of man.

John 3:11

9 And this is the judgment: because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light: for their works were evil.

John 3:5

3 And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.

John 3:3

1 Amen, amen I say to thee, that we speak what we know, and we testify what we have seen, and you receive not our testimony.

John 1:51

And Jesus saith to them: Draw out now, and carry to the chief steward of the feast. And they carried it.

Luke 11:51

But I will shew you whom you shall fear: fear ye him, who after he hath killed, hath power to cast into hell. Yea, I say to you, fear him.

Luke 4:24

2 And they were astonished at his doctrine: for his speech was with power.

Mark 14:25

3 And he taketh Peter and James and John with him; and he began to fear and to be heavy.

Mark 14:9

7 And when evening was come, he cometh with the twelve.

Mark 10:29

7 And they said: Grant to us, that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

Mark 10:15

3 And Jesus looking round about, saith to his disciples: How hardly shall they that have riches, enter into the kingdom of God!

Mark 9:41

9 For every one shall be salted with fire: and every victim shall be salted with salt.

Mark 9:1

And as they came down from the mountain, he charged them not to tell any man what things they had seen, till the Son of man shall be risen again from the dead.

Mark 8:12

0 When also the seven loaves among four thousand, how many baskets of fragments took you up? And they say to him, Seven.

Mark 6:11

9 Now Herodias laid snares for him: and was desirous to put him to death, and could not.

Mark 3:28

AND again he began to teach by the sea side; and a great multitude was gathered together unto him, so that he went up into a ship, and sat in the sea; and all the multitude was upon the land by the sea side.

Matthew 26:21

9 And I say to you, I will not drink from henceforth of this fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father.

Matthew 6:5

3 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

Matthew 6:2

0 Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

Matthew 5:18

6 Amen I say to thee, thou shalt not go out from thence till thou repay the last farthing.

John 21:18

THE former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach,

Matthew 6:16

4 No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

Mark 14:17

5 Amen I say to you, that I will drink no more of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it new in the kingdom of God.

Mark 14:19

7 And Jesus saith to them: You will all be scandalized in my regard this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep shall be dispersed.

Luke 22:21

9 And I dispose to you, as my Father hath disposed to me, a kingdom;

John 13:18

6 Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

John 13:22

0 He therefore having received the morsel, went out immediately. And it was night.