Mark 12:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cæsar, or not?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they came up and said to Him, Teacher, we know that You are sincere and what You profess to be, that You cannot lie, and that You have no personal bias for anyone; for You are not influenced by partiality and have no regard for anyone's external condition or position, but in [and on the basis of] truth You teach the way of God. Is it lawful (permissible and right) to give tribute (poll taxes) to Caesar or not?

American Standard Version (1901)

¹⁴ And when they were come, they say unto him, Teacher, we know that thou art true, and carest not for any one; for thou regardest not the person of men, but of a truth teachest the way of God: Is it lawful to give tribute unto Cæsar, or not?

Common English Bible

¹⁴ They came to him and said, “Teacher, we know that you’re genuine and you don’t worry about what people think. You don’t show favoritism but teach God’s way as it really is. Does the Law allow people to pay taxes to Caesar or not? Should we pay taxes or not?”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And these, arriving, said to him: "Teacher, we know that you are truthful and that you do not favor anyone; for you do not consider the appearance of men, but you teach the way of God in truth. Is it lawful to give the tribute to Caesar, or should we not give it?"

Mark 12:14 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:4

3 Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

Galatians 2:6

5 We by nature are Jews, and not of the Gentiles sinners.

Galatians 1:10

9 But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.

2 Corinthians 5:16

But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,

2 Corinthians 5:11

0 For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.

2 Corinthians 2:17

For if the ministration of condemnation be glory, much more the ministration of justice aboundeth in glory.

2 Corinthians 2:2

1 That we be not overreached by Satan. For we are not ignorant of his devices.

John 7:18

6 And behold, he speaketh openly, and they say nothing to him. Have the rulers known for a truth, that this is the Christ?

Romans 13:6

NOW him that is weak in faith, take unto you: not in disputes about thoughts.

Luke 23:2

0 And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him.

Luke 20:22

0 And the next took her to wife, and he also died childless.

Mark 14:45

3 And they brought Jesus to the high priest; and all the priests and the scribes and the ancients assembled together.

Matthew 22:17

5 Now there were with us seven brethren: and the first having married a wife, died; and not having issue, left his wife to his brother.

Micah 3:8

And every man shall sit under his vine, and under his fig tree, and there shall be none to make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken.

Jeremiah 42:20

Men, and women, and children, and the king's daughters, and every soul, which Nabuzardan the general had left with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, and Jeremias the prophet, and Baruch the son of Nerias.

Psalm 120:2

My help is from the Lord, who made heaven and earth.

Psalm 55:21

All the day long they detested my words: all their thoughts were against me unto evil.

Nehemiah 9:37

Hattus, Sebenia, Melluch,

2 Chronicles 19:7

After this the children of Moab, and the children of Ammon, and with them of the Ammonites, were gathered together to fight against Josaphat.

2 Chronicles 18:13

8 Then he said: Hear ye therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left.

Deuteronomy 16:19

When there shall be found among you within any of thy gates, which the Lord thy God shall give thee, man or woman that do evil in the sight of the Lord thy God, and transgress his covenant,

2 Corinthians 4:1

0 Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.

Matthew 22:16

4 Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife, and raise up issue to his brother.

Mark 12:13

1 And the second took her, and died: and neither did he leave any issue. And the third in like manner.

Mark 12:15

3 In the resurrection therefore, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.