Mark 12:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen; and will give the vineyard to others.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND [Jesus] started to speak to them in parables [with comparisons and illustrations]. A man planted a vineyard and put a hedge around it and dug a pit for the winepress and built a tower and let it out [for rent] to vinedressers and went into another country.

American Standard Version (1901)

¹ And he began to speak unto them in parables. A man planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a pit for the winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

Common English Bible

¹ Jesus spoke to them in parables. “A man planted a vineyard, put a fence around it, dug a pit for the winepress, and built a tower. Then he rented it to tenant farmers and took a trip.

Catholic Public Domain Version

¹ And he began to speak to them in parables: "A man dug a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a pit, and built a tower, and he loaned it out to farmers, and he set out on a long journey.

Mark 12:1 Referencias Cruzadas

Mark 13:34

For this ointment might have been sold for more than three hundred pence, and given to the poor. And they murmured against her.

Mark 4:2

0 And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable.

Matthew 25:14

2 And he also that had received the two talents came and said: Lord, thou deliveredst two talents to me: behold I have gained other two.

Acts 7:38

6 Who found grace before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.

Luke 19:12

0 And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin;

Luke 15:13

1 And the son said to him: Father, I have sinned against heaven, and before thee, I am not now worthy to be called thy son.

Luke 8:10

8 Take heed therefore how you hear. For whosoever hath, to him shall be given: and whosoever hath not, that also which he thinketh he hath, shall be taken away from him.

Matthew 21:28

6 Again he sent other servants more than the former; and they did to them in like manner.

Ezekiel 20:49

And the word of the Lord came to me, saying:

Jeremiah 2:21

9 Why will you contend with me in judgement? you have all forsaken me, saith the Lord.

Isaiah 7:23

Forasmuch as this people hath cast away the waters of Siloe, that go with silence, and hath rather taken Basin, and the son of Romelia:

Luke 22:9

7 And having taken the chalice, he gave thanks, and said: Take, and divide it among you:

Matthew 13:3

1 Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given.

Matthew 21:33

1 They say to him: He will bring those evil men to an evil end; and will let out his vineyard to other husbandmen, that shall render him the fruit in due season.

Matthew 21:34

2 Jesus saith to them: Have you never read in the Scriptures: The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? By the Lord this has been done; and it is wonderful in our eyes.

Mark 3:23

1 And his mother and his bretheren came; and standing without, sent unto him, calling him.

Mark 11:33

And laying hold on him, they killed him, and cast him out of the vineyard.