Mark 1:45 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴⁵ Which Jesus presently knowing in his spirit, that they so thought within themselves, saith to them: Why think you these things in your hearts?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ But he went out and began to talk so freely about it and blaze abroad the news [spreading it everywhere] that [Jesus] could no longer openly go into a town but was outside in [lonely] desert places. But the people kept on coming to Him from all sides and every quarter.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ But he went out, and began to publish it much, and to spread abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into a city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Common English Bible

⁴⁵ Instead, he went out and started talking freely and spreading the news so that Jesus wasn’t able to enter a town openly. He remained outside in deserted places, but people came to him from everywhere.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ But having departed, he began to preach and to disseminate the word, so that he was no longer able to openly enter a city, but had to remain outside, in deserted places. And they were gathered to him from every direction.

Mark 1:45 Referencias Cruzadas

Mark 2:13

1 No man seweth a piece of raw cloth to an old garment: otherwise the new piecing taketh away from the old, and there is made a greater rent.

Matthew 9:31

AND having called his twelve disciples together, he gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of diseases, and all manner of infirmities.

John 6:2

0 Then Jesus said: Make the men sit down. Now there was much grass in the place. The men therefore sat down, in number about five thousand.

Psalm 77:11

8 the voice of thy thunder in a wheel. Thy lightnings enlightened the world: the earth shook and trembled.

Mark 3:7

5 And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.

Matthew 28:15

A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight his paths.

Titus 1:10

The aged women, in like manner, in holy attire, not false accusers, not given to much wine, teaching well:

Matthew 9:26

4 But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.

Mark 3:20

8 Amen I say to you, that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme:

Mark 7:36

And they had a few little fishes; and he blessed them, and commanded them to be set before them.