Mark 1:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And saying, The [appointed period of] time is fulfilled (completed), and the kingdom of God is at hand; repent (have a change of mind which issues in regret for past sins and in change of conduct for the better) and believe (trust in, rely on, and adhere to) the good news (the Gospel).

American Standard Version (1901)

¹⁵ and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Common English Bible

¹⁵ saying, “Now is the time! Here comes God’s kingdom! Change your hearts and lives, and trust this good news!”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ and saying: "For the time has been fulfilled and the kingdom of God has drawn near. Repent and believe in the Gospel."

Mark 1:15 Referencias Cruzadas

Matthew 3:2

0 For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that doth not yield good fruit, shall be cut down, and cast into the fire.

Matthew 4:17

5 And much people followed him from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond the Jordan.

Ephesians 1:10

9 And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,

Acts 20:21

9 I know that, after my departure, ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock.

Galatians 4:4

3 And you know, how through infirmity of the flesh, I preached the gospel to you heretofore: and your temptation in my flesh,

Luke 10:9

7 And the seventy-two returned with joy, saying: Lord, the devils also are subject to us in thy name.

Matthew 10:7

5 Amen I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Daniel 2:44

Then the nobles, the magistrates, and the judges, the captains, and rulers, and the great men that were placed in authority, and all the princes of the provinces, were gathered together to come to the dedication of the statue, which king Nabuchodonosor had set up. And they stood before the statue which king Nabuchodonosor had set up.

Luke 24:47

The same was in the beginning with God.

Luke 10:11

9 Behold, I have given you power to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy: and nothing shall hurt you.

Daniel 9:25

And his body was like the chrysolite, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as a burning lamp: and his arms, and all downward even to the feet, like in appearance to glittering brass: and the voice of his word like the voice of a multitude.

Romans 16:26

Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 2:6

5 Yet she shall be saved through childbearing; if she continue in faith, and love, and sanctification, with sobriety.

Titus 1:3

2 One of them a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, slothful bellies.