Malachi 3:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers: lest I come, and strike the earth with anathema.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then those who feared the Lord talked often one to another; and the Lord listened and heard it, and a book of remembrance was written before Him of those who reverenced and worshipfully feared the Lord and who thought on His name.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Then they that feared Jehovah spake one with another; and Jehovah hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.

Common English Bible

¹⁶ Then those revering the LORD, each and every one, spoke among themselves. The LORD paid attention and listened to them. Then a scroll of remembrance was written before the LORD about those revering the LORD, the ones meditating on his name.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then those who fear the Lord spoke, each one with his neighbor. And the Lord paid attention and heeded. And a book of remembrance was written in his sight, for those who fear the Lord and for those who consider his name.

Malachi 3:16 Referencias Cruzadas

Revelation 20:12

And he said to me: It is done. I am Alpha and Omega; the beginning and the end. To him that thirsteth, I will give of the fountain of the water of life, freely.

Psalm 56:8

I will cry to God the most High; to God who hath done good to me.

Malachi 4:2

And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.

Revelation 15:4

And I heard the angel of the waters saying: Thou art just, O Lord, who art, and who wast, the Holy One, because thou hast judged these things:

Hebrews 10:24

3 And on the one hand indeed, by reproaches and tribulations, were made a gazingstock; and on the other, became companions of them that were used in such sort.

1 Thessalonians 5:11

0 Despise not prophecies.

Malachi 3:5

3 Your words have been unsufferable to me, saith the Lord.

Acts 9:31

9 And Peter rising up, went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber. And all the widows stood about him weeping, and shewing him the coats and garments which Dorcas made them.

Isaiah 26:3

1 Lord, let thy hand be exalted, and let them not see: let the envious people see, and be confounded: and let fire devour thy enemies.

Acts 10:2

0 And being hungry, he was desirous to taste somewhat. And as they were preparing, there came upon him an ecstasy of mind.

Ezekiel 9:4

And saw and behold in the firmament that was over the heads of the cherubims, there appeared over them as it were the sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

Psalm 34:15

2 The Lord will redeem the souls of his servants: and none of them that trust in him shall offend.

Ephesians 5:19

8 So also ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself.

Acts 1:13

1 Wherefore of these men who have companied with us all the time that the Lord Jesus came in and went out among us,

Daniel 7:10

8 But the saints of the most high God shall take the kingdom: and they shall possess the kingdom for ever and ever.

Luke 2:38

6 And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them, and asking them questions.

Esther 6:1

And when he was come in, he said to him: What ought to be done to the man whom the king is desirous to honour? But Aman thinking in his heart, and supposing that the king would honour no other but himself,

Acts 2:1

Parthians, and Medes, and Elamites, and inhabitants of Mesopotamia, Judea, and Cappadocia, Pontus and Asia,

Isaiah 65:6

4 Behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit.

Isaiah 50:10

Hearken to me, you that know what is just, my people who have my law in your heart: fear ye not the reproach of men, and be not afraid of their blasphemies.

Isaiah 26:8

6 Lord, they have sought after thee in distress, in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.

Proverbs 13:20

He that walketh in the right way, and feareth God, Cis despised by him that goeth by an infamous way.

Psalm 147:11

8 He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.

Psalm 139:4

1 And I said: Perhaps darkness shall cover me: and night shall be my light in my pleasures.

Psalm 119:63

0 Their heart is curdled like milk: but I have meditated on thy law.

Psalm 111:10

The just shall be in everlasting remembrance: he shall not hear the evil hearing. His heart is ready to hope in the Lord:

Psalm 94:19

For the Lord is a great God, and a great King above all gods.

Psalm 66:16

Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee.

Psalm 33:18

O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.

Psalm 20:7

His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.

Psalm 16:3

0 Because thou wilt not leave my soul in hell; nor wilt then give thy holy one to see corruption.

Psalm 10:4

1 For he hath said in his heart: God hath forgotten, he hath turned away his face not to see to the end.

Job 28:28

When the Almighty was with me: and my servants round about me?

Esther 2:23

Now when Aman had heard this, and had proved by experience that Mardochai did not bend his knee to him, nor worship him, he was exceeding angry.

2 Chronicles 6:7

2 And he stood before the altar of the I Lord, in presence of all the multitude of Israel, and stretched forth his hands.

1 Kings 18:12

7 And when he had seen him, he said: Art thou he that troublest Israel?

2 Samuel 7:1

Whereas I have not dwelt in a house from the day that I brought the children of Israel out of the land of Egypt even to this day: but have walked in a tabernacle, and in a tent.

Hebrews 12:15

4 And to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel.

Hebrews 3:13

For we, who have believed, shall enter into rest; as he said: As I have sworn in my wrath; If they shall enter into my rest; and this indeed when the works from the foundation of the world were finished.

1 Thessalonians 5:14

3 And may the God of peace himself sanctify you in all things; that your whole spirit, and soul, and body, may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.

Psalm 104:33

Remember his marvellous works which he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth.

1 Kings 18:3

And he answered: I am. Go, and tell thy master: Elias is here.

Genesis 22:12

2 And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him: now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake.

Exodus 32:32

5 The Lord therefore struck the people for the guilt on occasion of the calf which Aaron had made.

Isaiah 4:3

And now I will shew you what I will do to my vineyard. I will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down.

Jeremiah 8:6

4 Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the fenced city, and let us be silent there: for the Lord our God hath put us to silence, and hath given us water of gall to drink: for we have sinned against the Lord.

Jeremiah 31:18

6 Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.

Daniel 12:1

And he said: Go, Daniel, because the words are shut up, and sealed until the appointed time.

Nehemiah 1:11

And I said to the king: If it seem good to the king, and if thy servant hath found favour in thy sight, that thou wouldst send me into Judea to the city of the sepulchre of my father, and I will build it.

Psalm 56:9

He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,

Psalm 115:13

Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him.