Malachi 3:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ For behold the day shall come kindled as a furnace: and all the proud, and all that do wickedly shall be stubble: and the day that cometh shall set them on fire, saith the Lord of hosts, it shall not leave them root, nor branch.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And I will rebuke the devourer [insects and plagues] for your sakes and he shall not destroy the fruits of your ground, neither shall your vine drop its fruit before the time in the field, says the Lord of hosts.

American Standard Version (1901)

¹¹ And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before the time in the field, saith Jehovah of hosts.

Common English Bible

¹¹ I will threaten the one who wants to devour you so that it doesn’t spoil the fruit of your fertile land, and so that the vine doesn’t abort its fruit in your field, says the LORD of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And I will rebuke for your sakes the devourer, and he will not corrupt the fruit of your land. Neither will the vine in the field be barren, says the Lord of hosts.

Malachi 3:11 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 11:14

9 Teach your children that they meditate on them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest on the way, end when thou liest down and risest up.

Joel 2:22

0 And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke.

Zechariah 8:12

0 Thus saith the Lord of hosts, until people come, and dwell in many cities,

Joel 2:20

8 And it shall come to pass after this, that I will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.

Joel 1:4

2 The vineyard is confounded, and the fig tree hath languished: the pomegranate tree, and the palm tree, and the apple tree, and all the trees of the field are withered: because joy is withdrawn from the children of men.

Haggai 2:17

The Lord hath been exceeding angry with your fathers.

Amos 4:9

For thus saith the Lord to the house of Israel: Seek ye me, and you shall live.

Habakkuk 3:17

And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him.

Joel 1:12

0 Yea and the beasts of the field have looked up to thee, as a garden bed that thirsteth after rain, for the springs of waters are dried up, and fire hath devoured the beautiful places of the wilderness.

Jeremiah 8:13

1 For the affliction of the daughter of my people I am afflicted, and made sorrowful, astonishment hath taken hold on me.

Joel 1:7

5 Ah, ah, ah, for the day: because the day of the Lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty.

Hosea 2:21

Hear the word of the Lord, ye children of Israel, for the Lord shall enter into judgment with the inhabitants of the land: for there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of God in the land.

Joel 2:25

For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda and Jerusalem:

Haggai 1:11

Yet now take courage, O Zorobabel, saith the Lord, and take courage, O Jesus the son of Josedec the high priest, and take courage, all ye people of the land, saith the Lord of hosts: and perform (for I am with you, saith the Lord of hosts)