Malachi 2:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 7 You have wearied the Lord with your words, and you said: Wherein have we wearied him? In that you say: Every one that doth evil, is good in the sight of the Lord, and such please him: or surely where is the God of judgment?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Therefore have I also made you despised and abased before all the people, inasmuch as you have not kept My ways but have shown favoritism to persons in your administration of the law [of God].

American Standard Version (1901)

⁹ Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have had respect of persons in the law.

Common English Bible

⁹ Moreover, I have made you despised and humiliated in the view of all the people, since none of you keep my ways or show respect for Instruction.

Catholic Public Domain Version

⁹ Because of this, I also have made you contemptible and debased to all the people, just as you have not served my ways, and you have accepted a face in the law.

Malachi 2:9 Referencias Cruzadas

1 Samuel 2:30

5 And I will raise me up a faithful priest, who shall do according to my heart, and my soul, and I will build him a faithful house, and he shall walk all days before my anointed.

Deuteronomy 1:17

2 And you came all to me, and said: Let us send men who may view the land, and bring us word what way we shall go up, and to what cities we shall go.

Galatians 2:6

5 We by nature are Jews, and not of the Gentiles sinners.

Luke 11:42

0 That the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,

Luke 10:29

7 But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner.

Malachi 2:8

6 When thou shalt hate her put her away, saith the Lord the God of Israel: but iniquity shall cover his garment, saith the Lord of hosts, keep your spirit, and despise not.

Ezekiel 13:21

Therefore say to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Be converted, and depart from your idols, and turn away your faces from all your abominations.

1 Kings 22:28

3 And the captains of the chariots perceived that he was not the king of and they turned away from him.

Malachi 2:3

1 Juda hath transgressed, and abomination hath been committed in Israel, and in Jerusalem: for Juda hath profaned the holiness of the Lord, which he loved, and hath married the daughter of a strange God.

Proverbs 10:7

4 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the fool is next to confusion.

Ezekiel 7:26

And he brought me in to the door of the court: and I saw, and behold a hole in the wall.

Micah 3:11

And I will make her that halted, a remnant: and her that hath been afflicted, a mighty nation: and the Lord will reign over them in mount Sion, from this time now and for ever.

Nahum 3:6

4 Draw thee water for the siege, build up thy bulwarks: go into the clay, and tread, work it and make brick.

Job 32:21

If thou canst, answer me, and stand up against my face.

Proverbs 12:8

5 The way of a fool is right in his own eyes: but he that is wise hearkeneth unto counsels.