Malachi 2:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 Juda hath transgressed, and abomination hath been committed in Israel, and in Jerusalem: for Juda hath profaned the holiness of the Lord, which he loved, and hath married the daughter of a strange God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Behold, I will rebuke your seed [grain–which will prevent due harvest], and I will spread the dung from the festival offerings upon your faces, and you shall be taken away with it.

American Standard Version (1901)

³ Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung upon your faces, even the dung of your feasts; and ye shall be taken away with it.

Common English Bible

³ I am about to denounce your offspring; I will scatter feces on your faces, the feces of your festivals. Then I will lift you up to me,

Catholic Public Domain Version

³ Behold, I will cast forth an arm to you, and I will scatter across your face the dung of your solemnities, and it will take you to itself.

Malachi 2:3 Referencias Cruzadas

Nahum 3:6

4 Draw thee water for the siege, build up thy bulwarks: go into the clay, and tread, work it and make brick.

Malachi 2:9

7 You have wearied the Lord with your words, and you said: Wherein have we wearied him? In that you say: Every one that doth evil, is good in the sight of the Lord, and such please him: or surely where is the God of judgment?

Joel 1:17

They shall leap like the noise of chariots upon the tops of mountains, like the noise of a flame of fire devouring the stubble, as a strong people prepared to battle.

1 Kings 14:10

5 And the Lord God shall strike Israel as a reed is shaken in the water: and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river: because they have made to themselves groves, to provoke the Lord.

Exodus 29:14

7 And thou shalt cut the ram in pieces, and having washed his entrails and feet, thou shalt put them upon the flesh that is cut in pieces, and upon his head.

1 Corinthians 4:13

IT is absolutely heard, that there is fornication among you, and such fornication as the like is not among the heathens; that one should have his father's wife.

Luke 14:35

Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?

Jeremiah 8:2

0 Therefore I will give their women to strangers, their fields to others for an inheritance: because from the least even to the greatest all follow covetousness: from the prophet even to the priest, all deal deceitfully.

Psalm 83:10

7 Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish.

Job 20:7

2 For when evil shall be sweet in his mouth, he will hide it under his tongue.

Leviticus 26:16

1 If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins:

Deuteronomy 28:38

3 The stranger that liveth with thee in the land, shall rise up over thee, and shall be higher: and thou shalt go down, and be lower.

Psalm 47:5

In her houses shall God be known, when he shall protect her.

Joel 1:10

8 Why did the beast groan, why did the herds of cattle low? because there is no pasture for them: yea, and the flocks of sheep are perished.