Malachi 2:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 Have we not all one father? hath not one God created us? why then doth every one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

Amplified Bible - Classic Edition

² If you will not hear and if you will not lay it to heart to give glory to My name, says the Lord of hosts, then I will send the curse upon you, and I will curse your blessings; yes, I have already turned them to curses because you do not lay it to heart.

American Standard Version (1901)

² If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith Jehovah of hosts, then will I send the curse upon you, and I will curse your blessings; yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

Common English Bible

² If you don’t listen, or don’t intend to glorify my name, says the LORD of heavenly forces, then I will send a curse among you. I will curse your blessings, and I mean really curse them, because none of you intend to do it.

Catholic Public Domain Version

² If you will refuse to listen, and if you will refuse to take it to heart, so as to give glory to my name, says the Lord of hosts, I will send destitution upon you, and I will curse your blessings; yes, I will curse them. For you have not taken it to heart.

Malachi 2:2 Referencias Cruzadas

Revelation 14:7

6 And he that sat on the cloud thrust his sickle into the earth, and the earth was reaped.

Luke 17:18

6 And as it came to pass in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

Psalm 69:22

9 But I am poor and sorrowful: thy salvation, O God, hath set me up.

1 Peter 4:11

The ancients therefore that are among you, I beseech, who am myself also an ancient, and a witness of the sufferings of Christ: as also a partaker of that glory which is to be revealed in time to come:

Malachi 3:9

7 And they shall be my special possession, saith the Lord of hosts, in the day that I do judgment: and I will spare them, as a man spareth his son that serveth him.

Ezekiel 3:7

5 And I came to them of the captivity, to the heap of new corn, to them that dwelt by the river Chobar, and I sat where they sat: and I remained there seven days mourning in the midst of them.

Revelation 16:9

8 And there were lightnings, and voices, and thunders, and there was a great earthquake, such an one as never had been since men were upon the earth, such an earthquake, so great.

Haggai 1:9

Speak to Zorobabel the son of Salathiel the governor of Juda, and to Jesus the son of Josedec the high priest, and to the rest of the people, saying:

Haggai 1:6

4 And the Lord stirred up the spirit of Zorobabel the son of Salathiel governor of Juda, and the spirit of Jesus the son of Josedec the high priest, and the spirit of all the rest of the people: and they went in, and did the work in the house of the Lord of hosts their God.

Jeremiah 34:17

And I took Jezonias the son of Jeremias the son of Habsanias, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites.

Isaiah 57:11

9 I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him.

Isaiah 47:7

5 Such are all the things become to thee, in which thou best laboured: thy merchants from thy youth, every one hath erred in his own way, there is none that can save thee.

Isaiah 42:25

Bring forth the people that are blind, and have eyes: that are deaf, and have ears.

Joshua 7:19

4 Then Josue and all Israel with him took Achan the son of Zare, and the silver and the garments, and the golden rule, his sons also and his daughters, his oxen and asses and sheep, the tent also, and all the goods: and brought them to the valley of Achor:

Proverbs 3:33

Get wisdom, get prudence: forget not, neither decline from the words of my mouth.

Malachi 2:1

Therefore have I also made you contemptible, and base before all people, as you have not kept my ways, and have accepted persons in the law.