Malachi 2:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages; the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Yet you ask, Why does He reject it? Because the Lord was witness [to the covenant made at your marriage] between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously and to whom you were faithless. Yet she is your companion and the wife of your covenant [made by your marriage vows].

American Standard Version (1901)

¹⁴ Yet ye say, Wherefore? Because Jehovah hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion, and the wife of thy covenant.

Common English Bible

¹⁴ But you say, “Why?” Because the LORD testifies about you and the wife of your youth against whom you cheated. She is your partner, the wife of your covenant.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And you have said, "What is the reason for this?" It is because the Lord has been a witness between you and the wife of your youth, whom you have despised. Yet she was your partner, and the wife of your covenant.

Malachi 2:14 Referencias Cruzadas

Malachi 2:15

For I am the Lord, and I change not: and you the sons of Jacob are not consumed.

Isaiah 54:6

4 And thou shalt be founded in justice: depart far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee.

Ecclesiastes 9:9

6 And I said that wisdom is better than strength: how then is the wisdom of the poor man slighted, and his words not heard?

Genesis 31:50

1 And he said again to Jacob: Behold, this heap, and the stone which I have set up between me and thee,

Malachi 3:5

3 Your words have been unsufferable to me, saith the Lord.

Jeremiah 42:5

3 But if you say: We will not dwell in this ]and, neither will we hearken to the voice of the Lord our God,

Jeremiah 8:12

0 The harvest is passed, the summer is ended, and we are not saved.

Proverbs 2:17

For they shall add to thee length of days, and years of life and peace.

Micah 1:2

0 Declare ye it not in Geth, weep ya not with tears: in the house of Dust sprinkle yourselves with dust.

Ezekiel 16:8

6 And taking of thy garments thou hast made thee high places sewed together on each side: and hast played the harlot upon them, as hath not been done before, nor shall be hereafter.

Proverbs 30:20

7 The locust hath no king, yet they all go out by their bands.

Song of Solomon 1:15

His left hand is under my head, and his right hand shall embrace me.

1 Samuel 12:5

0 But afterwards they cried to the Lord, and said: We have sinned, because we have forsaken the Lord, and have served Baalim and Astaroth: but now deliver us from the hand of our enemies, and we will serve thee.

Genesis 2:18

8 And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto himself.

Isaiah 58:3

1 And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones, and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail

Judges 11:10

5 Thus saith Jephte: Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

Malachi 3:8

6 Then they that feared the Lord spoke every one with his neighbour: and the Lord gave ear, and heard it: and a book of remembrance was written before him for them that fear the Lord, and think on his name.

Jeremiah 9:2

0 For the mountains I will take up weeping and lamentation, and for the beautiful places of the desert, mourning: because they are burnt up, for that there is not a man that passeth through them: and they have not heard the voice of the owner: from the fowl of the air to the beasts they are gone away and departed.

Proverbs 5:20

Give not sleep to thy eyes, neither let thy eyelids slumber.

Jeremiah 29:23

1 Send to all them of the captivity, saying: Thus saith the Lord to Semeias the Nehelamite: Because Semeias hath prophesied to you, and I sent him not: and hath caused you to trust in a lie :